笔趣阁小说

卷第五（第1页）

续一切经音义卷第五

燕京崇仁寺沙门希麟集

续音新译仁王护国般若波罗蜜多经二卷大威力乌枢瑟摩明王经三卷金刚顶真实大教王经三卷金刚顶修习毗卢遮那三摩地法一卷金刚恐怖最胜心明王经一卷不动使者陀罗尼秘密法一卷普遍智藏般若波罗蜜多心经一卷观自在多罗菩萨经一卷一字奇特佛顶经三卷阿利多罗阿噜力经一卷金刚顶瑜伽文殊师利菩萨经一卷底哩三昧耶不动使者念诵经一卷大方广观世音菩萨受记经一卷菩提场所说一字顶轮王经五卷十一面观自在菩萨秘密仪轨经三卷（合一卷）出生无边门陀罗尼经一卷大吉祥天女无垢大乘经一卷大吉祥天女十二名号经一卷一切如来金刚寿命陀罗尼经一卷金刚顶瑜伽十八会指归一卷瑜伽念珠经一卷普贤行愿赞一卷大集地藏菩萨问法身赞一卷金刚顶理趣般若经一卷

右二十四经三十七卷同此卷续音

新译仁王护国般若波罗蜜多经卷上（并序）

皇矣（毛诗传曰皇大也匡也尔雅曰皇匡王正也下于纪反说文语已词也从ㄙ古文已字矢声也ㄙ音以）

绵络（上弥编反切韵微也历也下音洛说文织络亦[絅-口+又]罗也从糸各声）

罗罩（上鲁句反尔雅云鸟[（ㄇ@人）古]谓之罗下竹教反说文捕鱼器也方言笼罩也说文罗罩二字并合从冈作也）

泳沫（上音咏尔雅曰泳游也郭注云潜游水底也下满钵反考声沫止也水上浮沫也又终也杪也二字形声也杪音亡沼反）

五始（案三五历记云气像未分谓之太易元气始萠谓之太初也气像之端谓之太始形变有质谓之太素也质形已具谓之太极也斯为五始也）

彻枕（上缠列反字书云彻去也除也考声抽也说文通也从彳攴育声也下之荏反韵诠云枕所以承头也从木冘声冘音**彳音丑尺攴音普十反）

遏[寇-（敲-高）+ㄆ]（上安葛反苍颉篇云遏遮也毛诗传曰遏止也尚书云遏绝也下口构反考声寇贼也韵诠云盛多也说文暴也字书宝字从攴完）

着星辰（上张卢反周易曰玄像着明莫大乎日月也礼记云着而莫息者天也着而不动者地也又曰着明也立也成也古今正字从草署省声下星字古文作曐说文云万物之精上为列宿也又星即五星[跳-兆+（厂@黑）]行二十八宿也案七曜天文经云紫微太微于市三垣及列宿中外官惣一千四百六十四星应占用者辰即北辰也论语云为政以德譬如北辰也）

缅寻（上绵典反贾注国语反缅思也说文微丝也从糸面声下徐林反字书常也考声觅也逐也字从彐音手从口工寸会意也）

[壴*咨]夫（上于记反考声云[壹*咨]哀痛声也入发叹词也从壴次口作[壹*咨]今序中从心作懿俗用字下夫音扶壴音竹句反）

波斯（波斯匿王名梵语略也正云钵罗犀那逝多此云胜军即请佛说内护外护之请主）

永袪（下去鱼反考声云袪袖也集训举也韩诗云袪去也说文从衣去声）

乃津（上奴改反古文乃字也亦语词也下井寅反郑注周礼云津润也尔雅曰津梁也广雅亦津济也）

缇油（上弟矣反郑注周礼云绿色缯也又云浅红也说文帛赤黄色也下油谓绢油也古人用色绢油以书记事也）

大辂（下洛故反白虎通云天子大辂也字书古者椎轮今饰之华丽也大戴礼云古之车辂盖圆像天二十八轑以像二十八宿[車*尒]方像地三十辐像日月之数仰则观天文俯则察地理前视睹銮和之声侧视观四时之运也释名云天子所乘曰辂也以金玉象随饰名之也）

[按-女+（火又）]缀（上色邹反考声云[按-女+（火又）]求也索也下追卫反贾注国语云缀连也切韵续也说文从糸叕声也叕音陟劣反）

褰裳（上去干反考声云抠衣也尔雅曰深则厉浅则揭揭者揭衣也郭注云谓褰裳也揭音去谒反下市羊反字书上曰衣下曰裳也）

沃朕（上乌谷反尚书曰启乃心沃朕心贾注国语云沃美也广雅曰沃清也说文沃溉灌也下朕字尔雅曰朕予言我也案古者贵贱同称自秦始皇唯天子独称朕也）

袭予（上寻立反广雅袭反也司马彪注庄子云袭入也郭注尔雅云袭重也下以诸反尔雅曰予我也）

之籁（下洛大反广雅曰籁箫也大者二十四管长尺四十小者十六管长尺二寸有二底说文云三孔箫也从竹赖声也）

栾棘（上卢桓反礼记天子墓树松诸侯柏大夫栾士杨说文栾木似栏从木鸾省声下矜力反毛诗传曰棘酸枣也郭注尔雅云颠棘叶细有刺说文似枣丛生从二束广雅云棘箴也东音刺）

弼我（上贫蜜反孔注尚书云弼辅也尔雅曰弼崇重也尚书大传云天子方四邻左辅右弼前疑后承广雅弼备也大戴礼云洁廉而切直匡过而谏邪谓之弼也说文云字从弜音巨支反从西音添念反或从攴作[弓*弓*ㄆ]或作[弓*（（丙*丙）一）]字皆古文也）

良贲（下彼义反韵英微也卦名也易云贲亨小利利有攸往案良贲即助译此仁王经僧名也）

常[褒-保+公]（下公稳反即翰林学士姓名也）

握椠（下才敢七艳二反释名云椠版也长二尺韵诠云以版为书记也说文牍朴也从木斩声集训云削版而记事者也又音佥字）

邃赜（上虽醉反王逸注楚词云邃深也下柴革反刘献注周易云赜者幽深之称也说文从[（厂-一）*臣]责声也[（厂-一）*臣]音夷序文作顊赜俱非）

较然（上音角考声略也广雅明也尔雅直也尚书大传较其志见其事太玄经云君子小人之道较然见矣汉书云较然易知也）

钩[宋-木+索]（下所革反说文入家搜也从宀索声考声云取也求也今俗省去宀但从市从糸作索也宀音弥仙反）

蹑金（上黏辄反方言云蹑登也广雅履也说文蹈也从足聂声也聂音同上）

惋抚（上乌贯反考声云叹恨也桂菀珠丛云惊叹而藏于心也下芳武反尔雅曰抚者掩也拍也）

旃蒙岁（上之然反尔雅曰太岁在乙日旃蒙在巳日太荒落案唐帝年历云代宗皇帝广德三年甲辰改永泰元年二年乙巳即旃蒙岁也到今统和五年丁亥得二百二十三年矣）

木槿荣月（次巾隐反尔雅曰椵木槿也郭注云似李树孙炎疏云花如蜀葵紫色朝生夕殒也此花夏五月方荣盛也仁王般若念诵仪轨前记云夏四月于南桃园乃译此经）

鹫峰（旧云耆阇崛山正梵云姞栗驮罗矩吒此云鹫峰或云鹫台此山峰上多栖鹫鸟又类高台故也在王舍城侧说此经处也姞音巨乙反）

室罗筏（旧云舍卫国正云室罗筏悉底此云好道或云闻物即波斯匿王所治之境也）

技艺（上渠绮反考声能也集训技亦艺也又工巧也从手支或从人作伎俗用也经文从女作妓女乐也非技艺字下鱼祭反切韵才能也论语云游于艺也何注云六艺也谓礼乐书数射御也）