比丘(梵语不正也应云苾蒭此云怖魔一乞士二净命三净戒四破恶五也具此五义故存梵语不译也)
比丘尼(五义如前尼即女声)
优婆塞(古梵语也正云鄥波索迦鄥波此云近也迦此云事也索是男声即近事男也谓受丑戒亲近承事于三宝者也)
优婆夷(正云鄥波斯迦鄥波迦如前释斯是女声呼也)
赡部洲(上时染反梵语也此大地之惣名古译或云谵浮或云琰浮或去阎浮提或云琰浮利正云[弓*替]谟立世阿毗昙论云有赡部树生此洲北边泥民陀罗河南岸正当洲之中心北临水上于此树下水底有赡部黄金树因金而得名洲因树而立号故名憺部洲谵音之[芸木]反[弓*替]音蚕览反)
那庾多(中音以主反梵语或云那由他西域数名也此土忆)
新译仁王护国般若波罗蜜多经卷下
杻械(上敕久反下胡戒反玉篇桎梏也穿木为也在手曰杻在足曰械也二字从木丑戒皆声也)
枷锁(上音加考声梏也穿木为孔加于颈也囚系罪人之具下乘果反以铁为索縻系罪人也)
检系(上居俨反广雅曰检匣也括也谓括束不得开露也又察也谓察录系缚也从木佥声)
摩诃迦罗(梵语也摩诃此云大迦罗此云黑经云摩诃迦罗大黑天神唐梵双举也此神青黑云色寿无量岁八臂各执异仗贯穿髑髅以为璎珞作大忿怒形足下有地神女天以两手承足者也)
疮疣(上恻庄反韵英云疮痍也或作创古文作[利-禾+刃]下有忧反苍颉篇疣病也或作肬亦通古文或作[病-丙+又]也)
日月失度(下徒故反案青岑子云日太阳之精一岁一周天月太阴之精一月一周天金匮经云月主忧患日主福德故月为刑奇日为德奇常以冬至日在斗二十一度四分度之一春分之日在[((嘹-口)-小)-日+圭]十四度夏至之日在东井二十六度秋分之日在角二度四分度之一差此则为失度也)
搏蚀(上补各反说文云击也下音食释名云月亏则蚀稍稍侵亏如虫食草木叶也九曜五行历云罗[目*候]一名蚀神头常隐不见逢日月则蚀又日月同色月掩日日蚀又云日冲大如日日光不照谓之暗虗值月则月蚀也)
彗星(上随锐反考声妖星也尔雅曰彗星为欃枪郭璞注云亦谓之孛星言其形孛孛似扫彗或云扫星或云孛星或云搀枪星或云彗星也)
木星(五星行藏历云木之精也其色青其性仁顺度行则为福逆行所守则为灾十二年一周天凡八十三年七十六终而七周天)
火星(火之精也色赤其性礼执法之像也履道而明则民安国泰失度紧小则中外兵[(坐-土+(大亡))-(人*人)+(口*口)]大抵二年一周天七百八十日一见伏凡七十九年三十七终而四十二周天)
金星(太白金之精其色白其性勇将军之象一年一周天见二百四十四日初夕见西方其行稍急日行一度少半渐迟二百四十九度乃留八日逆行十日夕伏十二日遂晨见东方大抵八年五终五度夕见五度晨见)
水星(水之精其色黑其性智四时皆出入光明润泽则国礼民乐不尔则水旱作[海-母+小]常以四仲见一年一周天去日极远不过二十六度故人多不见凡三十三年一百四终七十四度晨见二十六度应见不见)
土星(土之精其色黄其性信女主象也顺轨光明有福乱行变色赤白天下有兵其行最迟二十九年半一周天三百七十八日一伏凡五十九年十七终而再周天初见东方也)
泛涨(土芳梵反贾注国语云泛浮也毛诗传云泛流皃说文从凡作泛下张亮反考声云水增大砂岸崩摧入水曰涨从水张声俗音上声非也)
亢阳(上康浪反考声极也字书高也切韵旱也易曰上九亢龙有悔谓阳极也)
降澍(下朱戍反集训云时雨所灌澍润生万物也经文作霔字书并无笔受者率意妄作也)
[木*函]盛(上遐严反考声云木匧也或作椷经文作函俗字本函谷关名下音成说文曰黍稷在器从皿成声也)
记籍(上居吏反释名曰记识也从言已声下秦昔反切韵簿籍也尚书序曰造书契以代结绳之政由是文籍生马)
大威力乌枢瑟摩明王经卷上
摩醯首罗(正梵语应云么系湿嚩啰此云大自在也即色界天主于大千界得自在故)
逶迤(上于为反切韵雅也行皃也下弋支反切韵溢也汉书云水曲案逶迤迃曲邪行皃下又音达罗反训同上)
乌枢瑟摩(次音昌朱反梵语也或云乌蒭沙摩此云秽迹旧翻为不净洁皆谬新翻为除秽忿怒尊也案瑜伽依二种轮现身摄化一教令轮现端严身二威怒轮现极怖身为调难调诸有情故现可畏身也)
线絣(上私箭反周礼曰线人掌王宫缝线之事切韵缕线也又作线同下北萠反切韵振绳纆使直也俗从手作拼使也经文从木作拼音并乃拼榈木名并非线絣字)
颦蹙(上符真反切韵颦蹙眉也或作频说文忧又嚬笑也经文作频切韵数也近也非此用下子六反玉篇迫也说文急也从戚足声)
关键(上古还反说文曰以横木持门曰关声类曰关所以闭也切韵[尸@向]也说文从门[聯-耳]声也经文作閞音弁尔雅曰閞谓之槉非关键义下其辇反切韵键籥字书横曰关竖曰键也)
踯躅叶(上呈戟反次重录反药草名也本草云羊踯躅也叶花皆有大毒三月采花其花色黄亦有五色者羊误食其花叶踯躅而死因以为名古今正字踯躅行不前也二字并从足郑蜀皆声也)
用[疊*毛](徒叶反切韵白[疊*毛]也西域所尚也经文从糸作[繰-品+云]俗用非也)
瘢痕(上簿官反切韵疮瘢也下户恩反切韵瘢痕也考声瘢之微者曰痕也)
遁形(上徒损反切韵遁逃也谓潜隐也按一字顶轮王经安怛袒那法此云隐形也良以彼国邪正杂信异道间居更相是非佛以神力故说斯要令修瑜伽者随意自在速成悉地)
鍱裹(上与协反切韵铁鍱也金银铜等鍱皆同从金枼声也下古火反切韵包也又缠缚也从坼衣果在中形声字经文作裹俗用不成字)
制帝(梵语也或云支提或云制多应云制底邪此翻为积集或云生净信或云灵庙皆义译也谓于佛阇维处及经行说法处建置坟庙台阁总名也令诸人天积集福善之所也)
紫[金*丱](下古猛反药名也案本草云出西戎以树皮叶共煎成也可入药用也经作矿矿二形金王朴也非紫[金*丱]字也)
[火*(雪-雨+(雪-雨))]稻(上初爪反切韵熬也又作煼说文作[酉*(雪-雨+(雪-雨))]经文作炒俗字下徒晧反本草云粳米止烦泄稻米主温中令人多热说文糯即稻也字从禾舀声也)