笔趣阁小说

二（第2页）

郝梅太太走上前来。

“不，别碰它！”

孩子们想看看图片。

“出去！”郝梅把他们都轰出去了。

他起初迈着大步，在屋里走来走去，手里拿着那本打开的书，眼珠乱转，激动得喘不过气来，面颊肿胀，快要中风了。随后他走到学徒面前，双臂交叉，说道：

“原来你样样坏事全碰了，小坏蛋？……小心点！你要堕落了！……你有没有想过，这本**书要是落到我孩子们的手里，将会产生不良影响，玷污阿达莉的纯洁，使拿破仑沾上恶**！他已经长大成人了。至少，你能证实他们没看到这本书吗？……”

“那么，先生，”爱玛说道，“您到底有什么事要告诉我？”

“是的，夫人……您公公死了！”

原来，老包法利先生前天吃过饭后，突然中风死了了。夏尔担心爱玛太难过，所以请郝梅先生婉转地把这个不幸的消息告诉她。

郝梅先生原是煞费苦心地思考过怎样说。但是一怒之下，他就把什么都忘记了。

爱玛看再也打听不到什么了，就离开了药店。因为郝梅先生又无休止地训斥于斯丹。

夏尔听到敲门声，张开双臂，赶忙迎上前去，含着眼泪对她说：

“啊！我亲爱的朋友……”

他俯身去吻她。可是一接触到他的嘴唇，她就想起了利昂，不禁浑身颤抖，伸手去摸自己的脸。

但她努力镇定下来说：

“是的，我知道了……我知道了……”

他把母亲的来信拿给她看。在信中，母亲讲述了父亲去世的情况，并不虚伪的哀痛。母亲惟一的遗憾是丈夫临终前没有领受宗教圣事。那天他和几位旧日的军官举行了一次爱国聚餐，刚吃完饭出来，就死在都德镇大街上的一家咖啡馆门口。

爱玛把信还给夏尔。在吃晚饭时，爱玛装出一副因心里难过而吃不下东西的样子。但是在夏尔再三的劝说下，她就吃了起来。而夏尔坐在她对面，呆呆地一动不动，显得悲痛万分。

他时不时抬起头来，用哀伤的眼神凝视着她。后来他悲叹道：

“我要是能再见他一面就好了！”

她开始没作声，后来又问道：

“你父亲多大岁数了？”

“58岁！”

“噢！”

谁都不说话了。

过了一刻钟，他又说：

“我可怜的母亲现在不知怎样了？……她可怎么办呢？”

她做了个不知道的手势。

看到爱玛沉默不语，夏尔以为她很伤心，就抑制自己，什么话也不再说，生怕加重加深她的痛苦。于是他改变了话题：

“你昨天玩得开心吗？”

“开心。”

桌布撤掉之后，两个人都没有动。她打量着这张脸，心中的怜悯渐渐消散了。她觉得他懦弱、无能，总之，是个十足的可怜虫。怎样摆脱他呢？这个夜晚多么漫长啊！屋里像是有种鸦片烟似的东西使她变得麻木了。

他们听见门厅里传来木棍碰击地板的声音。希波利特给夫人送行李来了。他拖着木制假腿，艰难地把行李放下。

第二天，包老太来了。她和儿子一起哭了很久，爱玛借口要处理家务，躲开了。

第三天，他们一起商量办丧事。爱玛和婆婆带了针线盒子，大家坐在河边的葡萄棚里。