笔趣阁小说

二（第3页）

夏尔怀念着父亲。他到现在才发现对父亲的感情是那样的深厚。

包法利老太太也怀念她的丈夫。以往那些糟糕的日子也变得如此让人留恋了。此时她心中没有了怨艾，只剩下悼念。她一针一线地缝着，眼泪大颗大颗地从鼻梁上滚下来。

爱玛此时想的却是仅仅48小时前，她和列翁待在一起，远离尘世，心情激**，彼此总觉看不够。她极力回想那天欢愉时的细枝末节。但婆婆和丈夫就在身边，她觉得很不自在。她真想什么也听不见，什么也看不见，独自静下心来回味自己的爱情，不受打扰。

突然，他们看见布商乐乐先生走进栅栏。

听说他们家遭遇不幸，他赶来效劳的。爱玛说用不着麻烦他。可商人并不知趣地离开。

“对不起，”他说，“我想私下谈谈。”

然后，他放低声音说：

“是关于那件事情的……您还记得吧？”

夏尔的脸一下子红到耳根。

“啊！对……当然。”

他不安地转向妻子：

“你是否能……亲爱的？”

她明白他的意思，站了起来。夏尔又对母亲说：

“没什么！不过是些家务琐事。”

他不想让她知道借据的事，怕挨她的骂。

当乐乐和爱玛单独在一起时，就直言不讳地恭喜爱玛将要得到遗产。随后，又扯起了一些不相干的话题，诸如靠墙种的果树、收成、他的健康，这一切总是“马马虎虎、不好不坏”。尽管表面上说应有尽有，其实，他拼命苦干，却连抹面包的黄油都买不起。

爱玛任由他怎么说，这两天她心里很烦躁。

“您现在彻底康复了吧？”他接着说，“我告诉您，当时我看见您那可怜的丈夫非常不高兴！他是个好人，尽管我们之间发生过不愉快的事。”

她问什么不愉快的事，因为有关她订的货引起的麻烦，夏尔一直瞒着她。

“您应该知道的！”乐乐说，“就是关于您过去订购的旅行用品。”

他拉低帽子，双手放在背后，吹着口哨，用诡黠的眼神盯着她的脸，简直让人难以忍受。他是否对什么起了疑心？她心中一阵恐慌。不过，最后他又改口说：

“我们和解了，我来就是要和他商量，给他提个建议。”

这个建议就是延长包法利所签借据的偿付期限。当然，这要取决于包法利先生的意见，他就不用为此事发愁，尤其是现在，他要处理的麻烦事多着呢。

“他最好把这件事交给别人代办，比如说，您作为他的代理人，那就方便多了，这样一来，我们就能在一起打些小交道……”

她不明白他的意思，他也打住不做解释。然后，乐乐又谈起了他的买卖，并说他店里一定有太太需要的东西。他打算给她送一块黑色巴勒吉纱罗过来，有12米长，正好能做一件长裙。

“您身上这件在家里穿穿还行，出门得另做件像样的。我刚一进门就注意到了。我的眼力很不错呢。”

他亲自送来了布料。随后又帮她量尺寸，找出种种借口套交情。每次他都尽可能地表现得和蔼、殷勤，正如郝梅所说，一副卑躬屈膝的样子。他还不时向爱玛讲一些有关代理权的问题。他从不提借据的事，她也似乎把这事忘了。在她的病刚好的时候，夏尔曾讲过这事，但她脑子里乱糟糟的事情太多，早就不记得了。此外，她小心翼翼，对钱的事情不再关心。包老太对此感到惊讶，并相信是宗教的力量使她脾气得以改变。

但是老太太刚一回家，爱玛立刻就表现出惊人的理财能力：应该了解信息，核实抵押物品，看看是否应该拍卖。她随口道出专用术语，满嘴“程序”、“前景”、“预测”这些夸张的字眼，不断夸大继承财产的麻烦。有一天她甚至拿出一份全权委托书的样本给他看，上面写着“经营管理所有事务，代办的借款，签署所有票据，偿付所有款项等等。”她利用了乐乐的指导。

夏尔天真地问她这份样本是从哪儿来的。

“纪尧曼先生给的。”接着，她极其冷静地补充说，“我很不信任他。这位公证人的名声不好！也许该请教……我们只认识……唉呀！我们谁也不认识。”

“列翁也许可以……”夏尔考虑了一会儿说道。

但是写信说不清楚。她提出亲自跑一趟。他不想辛苦她。她硬是坚持，最后她撒娇地嚷嚷道：

“不，求求你了，我要去。”

“你真好！”夏尔吻着她的额头说。

第二天，她坐着“燕子”去卢昂向列翁先生请教。她在卢昂住了三天。