笔趣阁小说

查理十一的幻觉（第9页）

十字军东征以后，土耳其一带的人把欧洲人通称为法兰克人，所以这里是指在土耳其的欧洲侨民。

[←134]

拉尔纳卡在塞浦路斯。

[←135]

拉达基在叙利亚，所产烟草极有名。

[←136]

创办于1789年，1799年成为法国的政府机关报，1869年停刊。

[←137]

土耳其的高级官吏称为“帕夏”。

[←138]

外高加索的一个公国，1867年并入俄国。

[←139]

希腊的一个岛。

[←140]

典出古希腊传记家普路塔克的《恺撒传》。

[←141]

用动作或戏剧场面表示字的意义，叫人猜这是什么字。

[←142]

法国作家贝纳丹·德·圣彼埃尔写的小说《保尔和维吉妮》，维吉妮是保尔的爱侣。

[←143]

希腊神话，普洛米修斯盗火给人类，被宙斯锁在高加索山上，每日被秃鹰啄食肝脏，夜间伤口愈合，次日秃鹰复来。

[←144]

君士坦丁堡附近的一个淡水平原，旅土欧洲人通常去散步的地方。

[←145]

圣索菲亚教堂是君士坦丁堡的一座拜占庭教堂，筑成于532年，土耳其人于1453年将这座教堂改为清真寺院。

[←146]

埃洛，据希腊神话，是月神阿尔蒂弥斯的女祭司，住在欧洲塞斯托斯，与住在亚洲阿比多斯的情夫莱昂代相隔一条达达尼尔海峡。莱昂代每晚看见埃洛在塔上点火为号就游过海峡来同埃洛幽会；一天晚上火把被风吹灭，莱昂代在黑暗中溺死于海。

[←147]

宪章报》，创办于1815年的自由派报纸。

[←148]

冉森派教士奉行荷兰主教冉森（1585—1638）的教义，严峻异常。

[←149]

圣克卢，靠近凡尔赛，原皇宫所在地。

[←150]

旧巴黎郊区，19世纪时多由贵族聚居。

[←151]

现属南斯拉夫。

[←152]