笔趣阁小说

酌其事理察行马盗（第1页）

酌其事理，察行马盗

【原文】

晋曹摅为洛阳令。大雪，宫门夜失行马。摅收门士，众谓不然。摅曰：“宫掖禁严，非外人所敢盗，必是门士以燎寒耳。”讯之，果服。

此以事理察之也。摅若不善察盗，姑徇众人所见，则有罪者幸免，而无辜者滥及，狱讼不胜其繁矣。是故折狱之术，亦有取于此也。

【译文】

晋代的曹摅作洛阳县的行政长官。下大雪的时候，官门前拦阻人马通行的叉子木丢失了。曹摅逮捕了守官门的卫士，官吏们却不认为是卫士偷的。曹摅说：“宫中看守得很严，外边的人是不敢偷叉子木的，一定是门卫用它烧火御寒了。”经审讯，门卫果然认了罪。

这是根据事理分析案情，侦缉盗贼的。曹摅如果不善于侦察盗贼，轻易依从众人的见解，那么有罪的就会幸免，无辜的可能受到冤枉，人们聚讼纷纭，不胜其繁了。因此，断案的方法，从这里也应有所取法。