笔趣阁小说

因曾举钱知杀窦礼（第1页）

因曾举钱，知杀窦礼

【原文】

魏高柔为廷尉，护军营士窦礼近出不还，营以为亡，表言逐捕，没其妻盈及男女为官奴婢。盈冤自讼，莫有省者，乃诣廷尉。柔问：“何以知夫不亡？”盈泣对曰：“夫非轻狡不顾室家者。”又问：“汝夫不与人有仇乎？”曰：“夫良善，与人无仇。”“汝夫不与人交钱物乎？”曰：“尝出钱与同营士焦子文，求不得。”时子文适坐事系狱，柔乃召问所坐。语次，问：“曾举人钱否？”对曰：“单贫不敢举人钱。”察其色动，遂复问：“汝曾举窦礼钱，何言不耶？”子文怪知事露，应对不次。柔诘之曰：“汝已杀窦礼，便宜早服！”子文于是叩头服罪。

慝与奸异者，奸必巧诈，慝唯隐讳。如钉杀其夫而云遭火烧死，是巧诈也；如举窦礼钱而云单贫不敢，是隐诈也。礼近出不还，疑为人所杀，故首问其雠，次问交钱物者。尝出钱与焦子文而求不得，或缘嫌恨，以致此祸，于是察其色动，辞对不次，则隐诈之情得矣。故诘之服罪，是善察慝者也。

【译文】

魏国的高柔当廷尉时，护军营的士兵窦礼到距兵营不远的地方办事却没有返回，营里认为他逃跑了，就报请追捕，把他的妻子盈和其他家人没入官府为奴。他的妻子盈含冤上诉，却没有受理的，就告到廷尉府高柔那里。高柔问：“你凭什么知道你丈夫不是逃跑？”盈哭着回答说：“我丈夫不是轻浮奸滑不顾家室的人。”高柔又问：“你丈夫不会与别人有仇吗？”回答说：“我丈夫是善良的人，同别人没有仇。”“你丈夫同别人有过钱物的交往吗？”回答说：“曾经借钱给同军营的士兵焦子文，让他还钱时他不给。”当时焦子文因犯罪正关在监狱里，高柔就提审他，问其犯罪的原因。焦子文交待的过程中，高柔问他：“你是否曾向别人借过钱？”焦子文回答说：“我人单家贫不敢向别人借钱。”高柔发觉他的神色有所变化，就又问：“你曾经向窦礼借过钱，为什么否认呢？”焦子文又吃惊又害怕，知道事情败露，回答问话就语无伦次了。高柔追问他说：“你已经杀了窦礼，认真考虑一下，早日认罪！”于是焦子文叩着头认了罪。

狡赖和奸伪有不同的地方，奸伪一定欺哄诈骗，狡赖只是隐瞒遮掩。比如，用钉子钉死自己的丈夫，却说被火烧死，这是欺哄诈骗；比如借贷窦礼的钱，却说贫穷没有财产，不敢借债，这是狡赖。窦礼近来出外没有回来，怀疑被人杀死，因此首先问他的仇人，其次问有钱财来往的人。他曾经拿出钱借给焦子文，要钱不还，或许由于讨债引起不满以致发生这场灾祸。于是察看他的脸色变化，回答问题语无伦次，那么，隐瞒不露的实情已经看出来了。因此质问他，使他服罪，这是善于考察狡赖的。