笔趣阁小说

笔趣阁小说>国际安徒生文学奖 > 雪 女 王(第7页)

雪 女 王(第7页)

就在这时候,小杰尔达从那寒风刺骨的大门走进了宫殿里。刺骨的寒风直朝她刮过来,于是她又念起了晚祷的祷告词,狂风就立刻平息下去,好像睡熟了一样。她一直往前走,踏进了空****的冰雪大厅,一眼就看见了凯依,她马上认出他来,扑过身去伸出双臂抱住了他的脖颈,抱得很紧很紧,叫喊道:

“凯依,亲爱的小凯依!我总算找到你了!”

可是小凯依一动不动地坐在那里,身体直僵僵、冰冰凉的。小杰尔达忍不住大哭起来,她的热泪滴滴答答落到了他的胸口上,又涌进到他的心里,那块冰坨子被她的热泪融化开来了,热泪也冲走了刺在心上的那块镜片碎屑。于是他睁开双眼来看着她。她唱起了赞美诗:

玫瑰花盛开在深谷里,

在那里我们见到了圣婴耶稣。

凯依一听就放声大哭起来,他流出了眼泪,沾在眼珠子上的那片玻璃碎屑也从眼睛里淌出来了。他终于认出她来了,高声欢叫起来:“杰尔达,亲爱的小杰尔达!这么长的日子你一直待在哪里呢?我这是在什么地方啊?”他朝四周看看,说道:“这里可真冷啊!这么大的地方,到处空****的。”

杰尔达亲吻了他的脸蛋,双颊上立刻像鲜花绽开那样变得红润起来。她亲吻了他的双眼,那双眼睛就明亮得像她的眼睛一样。她亲吻了他的双手和双脚,他立即恢复过来,手脚都可以轻快地活动了。就算雪女王在这时候回到家来,那也不要紧了,因为那一行亮晶晶的冰块拼写成的单词就是他得到自由的证书。

他们两个手拉着手走出了那座大得不得了的冰雪宫殿。一路上他们谈起了老祖母,讲到了屋顶上那两丛盛开的玫瑰。他们走到哪里,哪里寒风就停息下来,太阳就出来了。他们走到那棵长满红莓果的灌木丛旁边,驯鹿早已站在那里等着他们。它带来了一只年轻的母鹿,母鹿的**胀得鼓囊囊的,它把热腾腾的鹿奶给两个孩子喝,还亲吻了他们的小嘴。然后它们就驮着凯依和杰尔达先来到了芬兰女人那里。他们在那幢非常闷热的小房子里把身子暖和过来,问清了回家去的路途,接着又来到拉普兰老奶奶那里。拉普兰老奶奶早已给他们缝制好了新衣服,还为他们准备好了各自用的雪橇。

驯鹿和母鹿在他们的身边蹦着跳着,跟随着他们奔跑,一直把他们送到拉普兰的边界。这里最早的绿色嫩芽已经在枝头上绽开了。他们在这里同两只驯鹿分手,向拉普兰老奶奶告别。

“再见啦!”他们大家齐声说道。森林里也已经有了嫩枝绿叶,刚出生的小鸟在树上叽叽喳喳叫个不停。从森林里忽然飞驰出一匹骏马,杰尔达一眼就认出来这正是拉金马车的那匹马。马背上骑着一个小姑娘,头上戴着一顶亮晶晶的大红帽子,身前挂着一支手枪。原来这个小姑娘就是小女强盗,她在家里待腻烦了,就想先到北方来玩玩,如果这里不称她的心意,她再到别的地方去。她一下子就认出了杰尔达,杰尔达也认出了她。这次见面真有意想不到的惊喜。

“你这个爱到处闲逛的家伙,”她对凯依说道,“我真不知道有人为了你走到世界的尽头到底值不值得!”

可是杰尔达拍拍她的脸蛋,向她打听王子和公主。

“他们到外国去啦!”小女强盗说道。

“那么乌鸦呢?”小杰尔达问道。

“唉,乌鸦死啦,”她回答道,“它那个脾气温柔的妻子成了寡妇,在一只爪子上挂着黑纱,到处诉说自己的不幸和悲哀,那也只是嘴上说说而已。快告诉我,你究竟一口气跑到了哪里,在什么地方把他找回来的?”

“哦,啧啧啧!哇,了不起!”小女强盗听得嘴里不断地叫喊出声来。她拉着他们两个人的手答应他们说,如果有一天她经过他们的那个城市,她一定去探望。说完之后,她又骑马飞驰,奔向广阔的世界。

凯依和杰尔达手拉手地走哇,走哇。他们回到家的时候已经是美丽的春天了,到处一片碧绿,各色鲜花盛开着。教堂的钟声敲响了,他们一下子就认出了教堂的又尖又高的钟楼。他们认出了自己居住的那个大城市。他们进了城,一直来到老祖母家门前;他们沿着楼梯上去,走进了房间里。

房间里和以前一模一样,东西都摆在原来的地方。那只陈旧的老座钟还在“滴答,滴答”地走着,指针照样在指示时间。可是等他们一踏进房间门后,这才发现原来自己已长大成人了。屋檐上的玫瑰盛开着,花枝从敞开的窗户里伸进房来。凯依和杰尔达各自在小凳子上坐了下来,他们手拉着手,像是做了一场可怕的噩梦那样,要把雪女王那座冰冰凉、空****的宫殿统统都忘个干净。

老祖母坐在上帝的明媚阳光下,高声朗读《圣经》:你若不像小孩子,就断不能进上帝的天国[7]。

凯依和杰尔达相互看着对方的眼睛。他们一下子懂得了这首古老的赞美诗:

玫瑰花盛开在深谷里,

在那里我们见到了圣婴耶稣。

他们两个人坐在那里,已经是大人了,可是他们还是孩子,心也还是孩子的心。这时夏天已经来到,暖和美好的夏天。

[1]即凸透镜,晴天放在太阳底下,让阳光聚焦到一点上就可以引火,凸透镜也有放大的功能。

[2]俗称黄油球花,因为它的花朵和叶子上泛着油光。

[3]是北欧紧靠北极圈的高寒地带,终年积雪,气温很低。居民为拉普族人。

[4]挪威北部的群岛,在巴伦支海和格陵兰之间。

[5]芬马克高原是瑞典、挪威、芬兰最北面的地区,位于北极圈内,气候高寒,终年冰雪封冻。盛产毛皮,居民大多为拉普族人。

[6]这两座活火山都位于意大利。埃特纳火山在西西里岛上。维苏威在那不勒斯海滨附近,公元79年喷火爆发时古城庞贝全城被埋葬。

[7]《圣经·新约全书·马可福音》第十章:“耶稣对门徒说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们。因为在天国的,正是这样的人。我实在告诉你们,凡要承受天国的,若不像小孩子,断不能进去。”

已完结热门小说推荐

最新标签