笔趣阁小说

雪 女 王（第6页）

“你好好躺着不许乱动，”小女强盗说道，“要不然我一刀捅破你的肚皮。”

到了第二天早晨，杰尔达把斑尾野鸽讲的话全都告诉了小女强盗。小女强盗一本正经地听着，点点头说道：“这不碍事，这不碍事。”她又问驯鹿道：“喂，你知道那个拉普兰在什么地方吗？”

“没有人比我知道得更清楚啦，”驯鹿说道，它的两只眼睛眨巴眨巴地闪出了光芒，“我在那里出生长大，我在那边一望无际的大雪原上放开四腿奔跑。”

“听着，”小女强盗对杰尔达说道，“你要知道，我们这里的男人全都出去了，只有我妈妈还留在这里，她不会走开的。到了中午她要把那一大瓶酒喝个精光，然后就到楼上去打个瞌睡。到那时候我就可以帮你忙了。”

说完，她从地铺上跳起身来，跑过去一把搂住了她妈妈的脖子，用手捋着她脸上的长长的浓毛，说道：“我可爱的山羊妈妈，早上好！”她妈妈伸出手来拧她的鼻子，把她的鼻子拧得又青又紫的，这就算是母爱了。

“我本来真想用我的刀子再在你脖颈上多搔几回痒痒，因为你的模样很滑稽，可是算啦，我要解开你的绳子放你出去，让你跑回到拉普兰，不过你必须放开四条腿跑得飞快，要把这个小姑娘驮在你的背上送到雪女王的宫殿里去，在那里找到她的小哥哥。你早就听见了她说的一切，因为她讲话声音很响，你那时候在偷听。”

驯鹿高兴得跳了起来。小女强盗把杰尔达抱到驯鹿的背上，小心地把她绑牢，还拿了个小垫子给她坐。

“这就不碍事了，”她说道，“这双毛皮靴子给你穿着去，一路上很冷。可是裘皮手筒我要留下来用，它太漂亮了。不过你也冻不着，我把我妈妈的无指大厚手套给你，你可以把它们戴到胳膊肘上。来，让我来给你把它们戴上。瞧，现在你的两只手倒像是我那个丑妈妈的了。”

杰尔达高兴得流下了眼泪。

“我不喜欢看到你哭鼻子，”小女强盗说道，“现在你应该看起来高兴快活才对。再给你两个面包和一块火腿，这样你一路上就不会饿肚子啦。”她把两样东西都绑在驯鹿背上，再把门打开，又把那些大狗关在屋里。然后她用刀子把绳子割断，对驯鹿说道：

“去吧，快跑吧！你可要照顾好这个小姑娘。”

杰尔达向小女强盗挥舞一只戴着无指大手套的手来对她告别，说道：“再见啦！”驯鹿撒腿飞奔起来，它跳过树桩和灌木丛，穿过森林，跑过沼泽和平原，它使出了浑身的力气在飞跑。狼群在嗥叫，渡鸦在乱叫。“嘭，嘭！”老天爷像是快要打喷嚏啦，把脸蛋憋得通红。

“瞧，那是我的老熟人北极光，”驯鹿说道，“它们的光芒有多么亮啊！”驯鹿跑得愈来愈快，日日夜夜都在飞奔着。面包吃完了，火腿吃完了，他们也就来到了拉普兰。

第六个故事

拉普兰女人和芬兰女人

他们在一幢低矮的小房子前停住了脚步。那幢房子的模样真是可怜，屋檐一直伸到了靠近地面，房门低矮得住在里面的人只能爬着进爬着出。那户人家只有一个拉普族的老奶奶在家里，别人都不在家。老奶奶正用鲸油灯照着亮在煎鱼。驯鹿把事情的整个经过都讲给老奶奶听，先讲自己的再讲杰尔达的，因为它觉得自己的事情要紧得多。杰尔达已经冻得快要僵住了，连话都说不出来。

“唉，你们这两个小可怜，”拉普兰老奶奶说道，“你们还有很长一段路要跑。还要跑一百多英里路才能到芬马克[5]。雪女王住在那边的荒野里，天天晚上都燃放蓝色的焰火。我在一片鳕鱼干上写了几个字，因为我这里没有纸。你们把这封短信捎去，交给那边的芬兰女人，她知道的事情比我多，她会告诉你的。”

房子里非常闷热，芬兰女人身上几乎没有穿衣服，个子很小也很肮脏。她马上把小杰尔达的衣服解开，脱掉她的手套和靴子，要不然她会热得难受。然后在驯鹿头上放了块冰，又把写在鳕鱼干上的字念了一下，她念过三遍后全都能背下来，于是就把鱼干扔在汤锅里，因为鱼干是很好吃的，再说她从来不舍得把食物倒掉。

驯鹿先讲了自己的遭遇，再讲了小杰尔达的。芬兰女人眨眨她那双聪明的眼睛，却没有吱声。

“你是那样的聪明，”驯鹿说道，“我知道，你有本事把全世界刮的风全都拴在一根缝衣线上。船老大解得开线上的一个结，他就会得到顺风。他要是解开了第二个，那么会刮起挺厉害的大风。如果他解开了第三、第四个结，大风暴就会来到，刮得森林里的大树都连根拔起。你肯给这个小姑娘喝点什么神奇的东西，使她有十二个男人的力气，好去战胜雪女王吗？”

“十二个男人的力气，”芬兰女人说道，“好吧，那可是足够了。”她走到床架旁边，取出一卷皮子来，她把皮子打开，上面写着许多稀奇古怪的字母。芬兰女人朗读起来，一直读到她的前额上滴下汗水来。

驯鹿又在为小杰尔达苦苦恳求，请她出力帮助。杰尔达睁大了眼睛看着芬兰女人，眼神里充满了哀求，泪珠在眼眶里打转。芬兰女人又眨起眼睛来，她把驯鹿拉到一个角落里，把一块新的冰块放到它的前额上，对它咬耳朵说道：

“小凯依真的在雪女王那里，这是一点没错的。他觉得那里一切都合乎他的心愿和口味，觉得那里是世界上最美好的地方。毛病就出在魔镜的一片碎片刺进了他的心里，一颗玻璃碎屑落进了他的眼睛里。要是不先把这些镜片渣屑取出来，他就再也当不成人了，只好一直服从雪女王的威力。”

“可是难道你不肯给小杰尔达一些力量，使得她能够把这一切都破除掉吗？”

“她自己身上有那么大的力量，我再给不了她更多一点了。你难道看不出来她身上有股子多么伟大的力量吗？难道你看不出来，不管是人还是牲畜都那么情愿地为她出力帮忙？她光着脚都走遍了天涯海角，所以她用不着从我们身上得到力量。她是一个那么可爱纯洁的小姑娘，那股力量就在她的心里，在她自己的心里。她自己要是到不了雪女王那里，把那些镜片碎屑从小凯依的身上取出来，那么我们谁也帮不了她的忙！从这里再过去两英里路就是雪女王的花园。你可以把小姑娘驮到那里去，在雪地上的那棵长满红莓果的大灌木丛旁把她放下来，你在那里不要耽搁久了，不要聊大天聊个没完，一把她送到你就回到这里来！”

“呀，我没有穿上我的靴子，我连我的无指大手套也没有戴！”小杰尔达叫喊起来。

她马上就吃够了寒冷刺骨的苦头，可是驯鹿却不敢停下脚步，它一直朝前奔哪奔哪，一口气跑到了那棵长满红莓果的灌木丛边，它把杰尔达放下来，亲吻了一下她的小嘴，大滴大滴的亮晶晶的泪珠淌过了它的脸颊，然后它赶紧扭头往回飞奔走了。只剩下可怜的杰尔达，没有穿鞋也没有戴手套，一个人站立在冰雪封冻、寒冷刺骨的芬马克荒原上。

她用足了力气往前奔跑。一场鹅毛大雪忽然朝她扑了过来。这场雪却不是天上落下来的，因为天空很晴朗，还闪亮着北极光。那场雪是贴着地面迎着她直扑过来的，越是扑到她身边雪花就越大。杰尔达记得那一回透过取火镜看到的雪花，那一片片雪花又大又好看，形状是多么精致。可是这里的雪花却是另一种样子，大得不得了，每一片都张牙舞爪挺吓人。它们都是活生生的，是雪女王派来打前哨的。它们的形状也是稀奇古怪的，有的看上去像是难看的大刺猬，有的像身子蜷成一团却伸长了脑袋的蛇，也有的像胖胖的小熊，背上的毛都竖立了起来，一根根都闪闪发亮。它们全都是活着的雪花。

小杰尔达念起了祷告词，祈求上帝保佑。天气实在冷极了，她看得见自己嘴巴里呼出来的热气像一股股蒸气似的凝聚成了团，越凝越紧，后来就凝结成了一个个透明的小天使。他们一碰到地面就越来越大，各个都头上戴着头盔，手里持着长矛和盾牌。人数越来越多，等到她祈祷完的时候，已经有一个军团的天使围在她的身边。他们伸出长矛把那些模样吓人的雪花全都刺得粉碎，小杰尔达很平安地没有遇到多少麻烦就往前走去。小天使不停地拍打她的手和脚，她觉得不那么冷了，于是她就迈开脚步朝向雪女王的宫殿走去。

不过，我们还是来看看小凯依在做什么吧。他真的没有想过小杰尔达，更想不到她就站立在雪女王王宫外面。

第七个故事

雪女王宫中发生的事情和童话的结局

那座宫殿的墙是积雪砌成的，门窗都是刺骨的寒风。宫殿里有一百多个厅堂，全都是用雪花堆起来的，最大的那个厅堂方圆足有好几英里路，强烈的北极光把它照得通亮。这些厅堂都那么大，那么空****，那么明亮，却寒冷刺骨。这里从来没有欢乐，甚至连小狗熊的舞会都没有，要不然的话暴风雪就是舞会上的音乐，北极熊可以用后腿站立起来翩翩起舞，姿势是那么优美动人。这里从来不玩扑克牌游戏，听不见撅着嘴发出啧啧的声响，或者是懊恼得敲击大腿。这里也没有雪白的银狐小姐们聚在一起喝咖啡闲聊家常。雪女王宫殿里的厅堂个个都大得一望无际，却空****、冰冰凉。北极光发光的位置一直是那样有规律地变动，所以能够算出它什么时候在最高位置，什么时候在最低位置。就在那个空****、大得一望无际的雪花堆起来的大厅中央，有一个冰湖，湖里冻着的冰裂成了成千上万的冰块，每一块冰的形状和大小都完全一样，它们本身就成了一件完美的艺术品。雪女王在家的时候，就坐在冰湖的湖心，她说自己是坐在“智慧的魔镜”上，这是世界上最好的、独一无二的镜子。

“你要是能为我拼写出这个单词来，你就会成为你自己的主人，我就会把整个世界都送给你，还要给你一双新的溜冰鞋。”可是他却拼写不出来。

“现在我要赶紧到那些暖和的国度去跑一趟，”雪女王说道，“我要到那里去看看那两口黑乎乎的大锅子，就是他们叫作埃特纳和维苏威的两座活火山[6]的喷火口。我要使得它们变得一片雪白！这个季节是该下一场大雪了，下了雪柠檬和葡萄都会长得更好的。”

说完之后，雪女王就飞走了。只剩下凯依孤零零一个人坐在那方圆好几英里的、空****的冰雪大厅里，他放眼望出去，见到的只有冰块。他忍不住动脑筋想起来，想啊，想啊，想得他身体里发出吱吱嘎嘎的响声，他一动不动，直僵僵地坐在那里。人家乍一见到还以为他已经冻死了呢。