笔趣阁小说

第十章 帅克当了随军神甫的勤务兵（第5页）

帅克于是用力把他拖回到自己身边。随军神甫忘掉了火车的事，开始模仿起各种动物的叫声来。装公鸡叫装得时间最长，他从马车里传出的喔喔啼叫声清澈而响亮。

有一阵子他兴奋得不知如何是好，总想从马车里跳出去，咒骂所有的行人，说人家都是些流氓。后来，他把一块小手绢扔下马车，大喊停车，说是丢了行李。接着又讲述“布杰约维采有一名军鼓手——结了婚——一年后就死了”。他突然又大笑起来，问：“难道这个笑话不好笑吗?”

在整个这段时间里，帅克对随军神甫那是毫不留情的。

每逢随军神甫使出种种可笑的办法，比如想跳下马车或是弄坏座位等等，帅克就朝他的肋骨狠狠揍上几下，随军神甫对此已麻木并且习以为常了。

仅有一次他企图造反不听话，他想跳马车，他说他再也不往前去了，说他知道马车不是到布杰约维采，而是去波德英克里。但只用了几分钟的时间，帅克就将他的造反完全镇压下去了，逼着他回到原来的座位上，监视着他，不让他睡觉。“别睡了，你这条累死人的牲口!”这是帅克在此时说出的最温和的一句话。

忽然，一阵愁思涌上随军神甫的心头，他哭了起来，问帅克是否有母亲。

“而我呢，我的天哪，在这世上是孤身一人，”他冲着马车外嚷道，“你们就收养我吧!”

“你就别给我丢脸了，”帅克警告他说，“住嘴，否则大家就都说你喝多了。”

“我啥也没喝呀，朋友，”随军神甫回答说，“我相当清醒。”

但是他忽然站起身来，行了个军礼，说：“报告，上校大人，我喝醉了。”

“我是一个猪狗不如的人。”满怀着绝望的心情，他情真意切地把这句话重复了十遍。

而后转过头来不停地央求帅克说：“您就把我从汽车里扔下去吧，您为什么要带我乘车呀?”

他又坐下来嘟囔着说：“月亮周围有一个圈圈儿，您相信灵魂不朽吗，连长大人?马能升天堂吗?”

他开始笑了起来，但是过了一会儿他又扫兴了，然后冷漠地看着帅克说：“请问，大人，我似乎在哪儿见过您。您去过维也纳吧?我记得您好像是神学院来的。”

不一会儿他又开始背诵起一些拉丁文诗句来哄自己开心：“曾经有个黄金时代，那时无需法官。”

“再也不要走了，”他说，“您还是把我扔出去吧。为什么不把我推出去啊?我不会摔伤的。”

“我想来个鼻子先着地。”他用坚信的口气说。

“大人，”接着他恳请说，“亲爱的朋友，给我一耳光吧!”

“是要一个还是几个?”帅克问，“两个耳光。——好吧，这就打啰?”

随军神甫大声地数着挨耳光的数目，开心极了。

“痛快极啦，”他说，“这对胃有好处，有助于消化，您再照我嘴巴来一下!”

“衷心感谢!”在帅克立马满足了他的要求之后，他喊道，“我太满意了。现在劳驾您，把我的坎肩给撕开吧。”

他提出了各种各样离奇古怪的要求。他要帅克把他的脚弄断，把他掐死一会儿，剪他的指甲，拔他的门牙。

他似乎非常渴望做殉道者，要求将他的头割下来，装进口袋里，扔到伏尔塔瓦河去。

“我的脑袋周围最好有一圈星星，”他兴致勃勃地说，“十颗就够了。”

随后他又谈起赛马，紧接着他又扯到芭蕾舞上面，在这一话题上也没逗留多久。

“您会跳恰达什舞吗?”他问帅克，“会跳熊舞吗?是这么来……”

他高兴地跳动起来，没想到栽到了帅克身上。帅克给了他几拳，把他放倒在座位上。

“我想要点什么，”随军神甫嚷道，“但我自己都不知道要什么。您知道我要什么吗?”说着，他的脑袋情不自禁地往下一耷拉。

“我要什么，那关我屁事，”他郑重地说，“大人，这也和您没有关系。我不认得您，您凭什么那样瞪着我?您会击剑吗?”

有那么一刹那他变得凶猛起来，企图把帅克从座位上推下去。

帅克大大方方地以他体力上的优势制服随军神甫之后，神甫就问他：“今天是礼拜一还是礼拜五?”

他还好奇地打听，想知道现在是十二月还是六月。他表现出了很高的水平，给你提出五花八门的问题，诸如：“您结婚了吗?您爱吃戈尔刚左拉奶酪吗?你们家里曾经有臭虫吗?您过得还好吗?您的狗是否患有犬瘟热?”

他的话越来越多，成了个健谈家了，说他买的马靴、鞭子和马鞍，到今天还没付钱呢；说他几年前得过淋病，是用高锰酸钾治好的。

“没时间去想别的啦，”他说道，随着打了一个嗝，“您可能嫌麻烦，可是，请您告诉我，哼，哼，叫我怎么办，哼，所以您必须原谅我。”

“所谓热水瓶，”他又继续说，把前面说的话全忘了，“就是一种可以使饮料及食品保持其原有温度之容器也。喂，同事大人，您觉得哪种游戏公道些，桥牌或二十一点?”

“真的，我在哪儿见过你，”他喊了起来，还试图去拥抱帅克，用他那流着口涎的嘴唇去吻他，“我们常常一起去上学。”

“你是一个好小子!”他柔和地说，一边抚摸着自己的脚，“自我们分手以来，你长成大人啦!我见到你的那种高兴，驱散了我的一切痛苦。”