笔趣阁小说

雷简夫移巨石（第1页）

雷简夫移巨石

【原文】

陕西因洪水下［1］大石，塞山涧中，水遂横流为害。石之大有如屋者，人力不能去，州县患［2］之。雷简夫为县令，乃使人各于石下穿［3］一穴，度［4］如石大，挽［5］石入穴窖之，水患遂息也。

【注释】

［1］下：向下冲刷。［2］患：担心。［3］穿：挖掘。［4］度：估计、大约。［5］挽：引导。

【译文】

陕西因为洪水冲下一块大石头，堵在山涧中，导致水横流出去造成灾害。石头大到像一间屋子，人力移动不了它，州县官员为这件事担忧。雷简夫是那里的县令，就派人在石头下面挖一个洞穴，估计有石头那样大时，把石头引入洞里，水害就平息了。