笔趣阁小说

第八卷 从黑暗走向黎明（第6页）

唐纳德在衣袋里取出一个灰色的大信封，那里面像是装着一些折好的纸张。

“我有我的卷宗。”他镇静地说。

他又补充道：

“为男爵先生的利益，我曾仔细地考察了冉阿让。我说过，冉阿让和马德兰是一个人。我又说过，沙威是自杀的。我这样说有我的证据。而且不是手写的，我的证据是印刷品。”

一边说，他一边从信封里取出两张发黄的、陈旧的、散发着强烈烟味的报纸。其中一张，边缘已经破碎，在成片地脱落，样子比另一张更陈旧。

唐纳德把两张报纸打开，递给马吕斯：“两件事情，两种证据。”

马吕斯读了那两张报纸。日期准确，证据确凿。这报纸可不是唐纳德编造的，《通报》上的消息由警署官方所提供。马吕斯不能怀疑。看来，那个出纳员提供的情况是不真实的。他马吕斯错怪了人。忽然，冉阿让在马吕斯心目中变得伟大了，那形象从云雾中显出来，马吕斯不禁欢快地叫起来：

“这就是说，这不幸之人又是一个应该受到敬佩的人!这笔财产果真是他的!原来他就是马德兰，一个地区的护卫者!另外，原来冉阿让是沙威的救命人!啊!一位英雄!一位圣人!”

“他并不是什么圣人，也不是什么英雄。他是个杀人犯，是个盗贼。”唐纳德说。

“看来，我们得镇静下来。”

“怎么，还这么说!”他说。

“总得这样说，”唐纳德说，“冉阿让，他没有抢劫马德兰，但他是一个盗贼。他没有杀死沙威，但他是一个杀人犯。”

马吕斯问：“您指的是14年前那桩可怜的偷窃案?从您手边的报纸看，他已终身忏悔，他已赎罪自新。”

“男爵先生，我说他杀人，我说他盗窃。我重复一遍，我所说的都是最近的事。我对您说的事其他人一无所知。您可能闹明白了他送给男爵夫人的财产的来源。但您并不明白他的手段的高明之处。我说手段高明，因为，通过赠款这样的手段，他不但钻进一个高贵的家庭分享着清福，而且还将自己的罪恶隐藏了起来。他利用了抢来的钱，隐瞒了自己的名字，建立起一个家庭。这一切，一个笨家伙是做不到的。”

马吕斯坐了下来，同时示意唐纳德也坐下。

唐纳德在一张有软垫的椅子上坐了下来，把那两张报纸塞进信封里，一边用指甲敲着《白旗报》，一边小声嘟囔着：“这是我费尽心血才弄到的。”说完，他靠着椅背，跷起了二郎腿。这是说话有把握的人所特有的一种姿势。他变得严肃起来，讲了下面这段有分量的话：

“男爵先生，大概一年前，1832年6月6日，暴动的那天，有个人正在巴黎的大阴沟里，即残废军人院桥和耶拿桥之间，阴沟和塞纳河的接头处……”

马吕斯听了，赶紧把他的椅子搬近了唐纳德。这一动作唐纳德注意到了。他不慌不忙地叙述着，像是一个抓住了观众心灵的演说家。

“此人，不得不在此隐藏。他把阴沟做了自己的家，并且还有一把开关阴沟铁栏门锁的钥匙。我再重复一遍，那天是6月6日。大概晚上8时左右，他听见阴沟里有动静。他感到惊奇，藏起来，窥视着。是脚步声。黑暗中有人向他这里走来。真稀奇，除他之外，竟还有另外一个人也在阴沟里!阴沟的铁栅栏门离那里不远。借门口射来的一点点光，他看到了走过来的人，并看见那人背上背着什么东西，正弯腰前进。那弯腰走路的人曾是一个苦役犯，背的是一具死尸。说那杀人犯有现行的杀人行动，那就是一个。显然，这人正要把尸体丢进塞纳河去。有一点请注意，这个苦役犯来自阴沟远处，在到达铁栅栏出口之前，一定要经过一处可怕的洼地。他好像可以把那尸体丢到洼地里去。可假使那样做，第二天，清扫阴沟的工人会在洼地发现被杀害的人，因此杀人犯不想那样干，而宁肯花惊人的力气背负着这个重负越过洼地。他这样做冒了最大的生命危险，我不明白他是如何做到的。”

马吕斯的椅子又向前移近了一些。唐纳德深深吸了一口气，继续说：

“男爵先生，阴沟可和马尔斯广场不一样，那里什么都缺，也缺乏空间。在那里面，两个人总要打照面的。这事自然发生了。住户和过路者不得不打招呼，过路者向住户说：‘您瞧，我背着这东西，得走出去，你有钥匙，给我吧。’这个苦役犯力大如牛，对他的要求当然不能拒绝。但有钥匙的人要与他谈判。他故意拖延时间，这期间看到那个被负的死尸穿着讲究，是个年轻人，像个富家子弟，面部血迹模糊。那住户一边和那苦役犯谈着，一边设法扯下死者背后的一角衣襟。这动作没有被杀人犯发觉。这是一种物证，可向罪犯证明他所犯的罪。住户把物证放在了口袋里。这之后，他打开铁栅栏，放出那背着死尸的苦役犯。之后，住户关上门，消失了。现在您知道了，背死尸的是冉阿让，而那个有钥匙的人，便是现在同您讲话的人，他还保留着那块衣襟……”

说罢，唐纳德从口袋里掏出一块撕碎了、沾满深色斑点的黑呢碎片。

马吕斯面色惨白，站起身来。他默默地紧紧地盯着这块黑呢碎片，退到了墙边。用右手在墙上摸索着，在寻找那把置于壁炉旁边的壁橱锁上的钥匙。摸到钥匙之后，他打开壁橱，伸进手臂，而他那惊愕的眼光仍然停在唐纳德展开的那块碎布上。

这时，唐纳德还在说：

“男爵先生，我有充分的理由认定，那个被害的年轻人，是一个受了冉阿让诱骗、身上带有大量钱财的外国阔佬。”

“那个年轻人就是我——这便是那件血衣!”马吕斯大叫着，将那件血衣扔在地板上。

接着，他把唐纳德手上那块碎片夺过来，蹲下，把撕下的碎片补在血衣的缺口，缺口完全吻合了。

唐纳德傻了，心想：“这下全完了。”

马吕斯站起来，周身战栗。

他摸着衣袋，气愤地走向唐纳德，把满把的500法郎和1000法郎举到唐纳德的面前，几乎碰到了他的脸：

“卑鄙的东西!你撒谎!你诽谤!你阴险恶毒!你来诬陷他，反而证明了他的清白；你要伤害他，结果却还原了他的荣光。盗贼不是他，而是你!杀人犯不是他，而是你!我见过你，你这个更名隆德磊特的唐纳德，住在医院路的贫民窟里的无赖。你，以及和你有关的情况，我了如指掌。假使我愿意，这些足以送你去服苦役，甚至给你比服苦役更重的惩罚。拿着!拿着!这里是1000法郎，恶贯满盈的无赖!”

于是，他扔给唐纳德一张1000法郎的钞票。

“啊!改叫隆德磊特的唐纳德，下流的骗子!这回你该接受点教训了，在黑暗中搜索的下流胚!拿去!还有这500法郎!滚!滑铁卢保护了你。”

“滑铁卢!”唐纳德嘟囔着，把500法郎和1000法郎装进了口袋。

“不错。杀人犯，你，在那儿救过一位上校的命……”

“一位将军。”唐纳德昂起了头。

“一位上校!”马吕斯气愤地回答，“假使为一位将军我是不会给你一分钱的。而你来这里的目的是要破坏别人的名誉!我告诉你，你滚!不要再抛头露面了!啊!魔鬼!拿着，这又是3000法郎。明天，你就带着你的女儿离开这里。可恶的骗子!你还有什么妻子!你的老婆早死了，可恶的骗子!我要监视你，看着你动身，那时，我会再给你两万法郎——滚到什么地方去找死吧!”

“男爵先生，”唐纳德深深鞠着躬，“感恩不尽。”

唐纳德走了。他感到莫名其妙，有点惊喜交集——钞票劈头盖脸而来，他受到了上千法郎的轰击。

他的确被雷击了。但他喜欢如此。