笔趣阁小说

笔趣阁小说>尼尔斯骑鹅旅行记全译本 > 50海岛宝藏(第1页)

50海岛宝藏(第1页)

50海岛宝藏

出海

十月七日星期五

从秋天旅行开始,大雁们就一直往南方飞。然而当大雁们飞过费里克斯达他以后,却改变了方向,向丰姆兰西部和达尔斯兰向布胡斯省的方向飞去。

旅行很让人兴奋。现在小雁们已经适应旅行,不再抱怨了。那孩子也恢复到从前了,心情极好。他同一个人讲了话,他由衷的高兴,她和他说,只要他像过去一样对遇到的一切人都能愿意相助,他就会获得好报。她说的这些话极大地鼓舞了他。她虽然没有办法告诉他怎样可以使自己恢复到原来的样子,但是她给了他一线希望和信心,一定是这一缘故,他现在才想出了阻止大白鹅们回家的方法。

“你知道,雄鹅莫顿,”就当大雁们在空中高飞时他说,“经历过这样一次旅行后,如果让我们整个冬天待在家里,简直是无聊单调至极了。坐在你的背上我在想这个问题,我们应该和大雁们飞到国外去。”

“你没有说真心话!”雄鹅用可怕的声调说道。在证明自己能和大雁们在一起一直飞到拉普兰后,他只要可以返回到豪尔格尔·尼尔森的牛棚,就心满意足了。

男孩子静静地坐了一会儿,俯头看着下面丰姆兰省的大地。全部的桦树林、阔叶林和果园都已经披上秋天的盛装,有黄色的,也有红色的。一个个狭长的湖泊在黄色堤岸的衬托下显得湛蓝湛蓝的。“我从来都没见过像我们脚底下这样美丽的大地,”他说,“湖泊蓝的像丝绸,但堤岸就像一条宽阔的金丝带。我们假如在西威曼豪格住下,世界上许多这样美好的东西就再也见不到了,是不是有些可惜啊?”

“我还以为你要回家去,去找你的父母,让你的父母看看你变得多么聪明了。”雄鹅说。整个夏天,他从来都梦想着落在豪尔格尔·尼尔森家门前的院子里,让鹅、鸡、奶牛、猫和女主人豪尔格尔·尼尔森夫人亲自看看邓芬和他们自己的六只小雁,那将是他最高兴自豪的时候所以男孩子提出的建议扫了他的兴。

有一天,大雁们休息了很长时间。他们到的地方庄稼刚刚收割完,天地里遍地都是粮食,他们全都留下不飞了,根本没有心思往别的地方飞。所以,等到太阳快下山的时候,大雁们才飞入达尔斯兰。他们飞过达尔斯兰省的西北部,那里的风景比丰姆兰省更加美丽宜人。大大小小的湖泊星罗棋布,大地就好像穿过湖泊的狭长堤岸。在那里,人们找不到适合耕种的土地,但各种树木却长得十分葱郁,陡峭的堤岸就像一个个美丽的公园。天上或水中几乎没有什么能留住阳光,就算是太阳落山以后依然显得十分明亮。金色的波纹在深色、发亮的水面上嬉戏追逐,浅红色的光焰在大地上跳跃,浅黄色的桦树、浅红色的白杨和杏黄色的花楸树拔地而起。

“难道你不这么认为吗,雄鹅莫顿,这样秀美的河山今后或许再也看不见了?”男孩子说道。

“比起那些荒芜的山坡,我特别喜欢看南部平原上肥沃的耕地,”雄鹅回答,“可是,我想你是明白的,假如你一定要接着旅行的话,我不会离开你的。”

“这就是我想要得到的答案,”男孩子说,他的话音已经表明了一切,他已经如释重负。

在这之后,他们依然在布胡斯省的上空飞行,男孩子望到底下山峰连绵起伏,连成一片,山谷看起来就像狭窄的山涧掉入万丈深渊,山谷底上的那些狭窄的湖泊是深蓝色的,简直到了发黑的程度,好像刚从地下,冒出来一样。这真是一派壮丽的风景,但是当男孩子猛然看见一线阳光,忽而阳光钻入阴影的时候,他感觉这里的风景粗犷而又别致。他不知道为什么,但一直感觉这里曾有勇猛善战的斗士,他们曾经在这片充满神秘色彩的地方经历过许多次危险又勇敢的冒险。他本来就有猎奇的兴趣,经过这块地方,他的兴趣又复活了。“我今后大概会常常怀念从前那种冒险生活,”他想,“但满足一点吧,像现在这样生活也挺好的。”

他的这些想法一点都没向莫顿透露,大雁们现在以最快的速度在布胡斯省上空用力地飞行,雄鹅正喘着粗气,解决不了他提出的问题。太阳落到了地平线上,突然消失在山丘后面,不一会又在另一个山丘后面躲藏起来,就算大雁们这样拼命地追赶着快要落下去的太阳,还不断地能看见它。

最终他们看到西面出现了一道非常明亮的光线,正随着他们翅膀的扇动慢慢扩展开,并且愈来愈广。那是白色的大海在反射着玫瑰红和天蓝色的光。飞过岸边的石岛后,大雁们又看见了太阳。那太阳又大又红,马上准备潜入大海中。

要不是晚霞闪射出温暖柔和的光线,男孩子还真不敢直视太阳。当他凝视着那没有边际的大海和红红的晚霞时,他心中感到十分宁静、坦然。“不要忧伤,尼尔斯·豪格尔森,”太阳说,“世界是多么美好啊!生活在这样的世界里,无论你是大还是小都能够各享其乐,生活的无拘无束,无忧无虑,整个宇宙都任你翱翔,这是多么美好的事情啊。”

大雁们的礼物

在费耶尔巴卡外的一个小石岛上,大雁们正在睡觉。大约子夜时分,月亮高悬在空中时,老阿卡摇着脑袋赶走了睡意,唤醒了身边的亚克西和卡克西、科尔美和奈利亚、维茜和库西。最后她用嘴碰了一下大拇指儿把他叫醒。“什么事,阿卡大婶?”他慌张不安的跳了起来。

“也没什么重要的事,”领头雁回答说,“雁群里七八个年龄比较大的想今晚到海滩上去一次,你想跟我们几个一块儿去吗,有兴趣吗?”男孩子知道,如果没有要紧的事情,阿卡是不会说出这种提议的,他立马答应了,并坐到她背上。大雁们一直朝西飞去,他们最初飞过一大群离岸较近的大大小小的岛屿,接着又飞过一片比较宽阔的水面,最后到了离海岸线最远的那个大群岛维德尔群岛。那个大群岛的岛屿露出水面不是太多,陡峭而且不平,在明亮的月光下,男孩子能够看清岛的西面都被海水冲刷得十分光滑。其中还有几个更大的岛,男孩子仿佛看见上面有几座房屋。阿卡在一个最小的岛落下。那个小岛仅仅是一块高低不平的大花岗岩石,中间的裂缝十分宽,里面充满了海水冲上来的白色细沙和少量贝壳。

男孩子从阿卡的背上滑到地面上,他瞧见身边有一个东西,不仔细看就像一块很高的尖石头。但就在这个时候,他又看见那是一只特别大的猛禽,选择了这个小石头岛当作栖身过夜的地方。但是,还没有等他对大雁们这样粗心地让这样一个危险的敌人在旁边时表示惊讶,那只鸟就飞身跳了过来,就在这时他认出他是谁来了。他不是别人,正是老鹰高尔果。

“我今晚才到达这里,”高尔果回答道。“可是,我认为,我除了期待准时到达这里等待你们外,并不希望得到其他的夸奖。你让我办的事,我办得不是很好。”

已完结热门小说推荐

最新标签