笔趣阁小说

笔趣阁小说>尼尔斯骑鹅旅行记全译本 > 35在乌普萨拉(第3页)

35在乌普萨拉(第3页)

“是啊,假如我这么有出息,我爸爸妈妈一定会高兴得不得了啦!”男孩子回答说。

渡鸦启发着男孩子,想让他明白,在乌普萨拉大学读书做学问是很幸福的事,然而大拇指那时候还没有想过成为一个读书人。碰巧的是,乌普萨拉大学城一年一度迎接春天的盛大集会刚好在那天黄昏举行。大学生成群结队地在植物园参加聚会,尼尔斯·豪格尔森可以近距离看到他们。他们头戴白色的大学生帽,排成又宽又长的队列,在路上行走,整个街道成了一条黑色的河流,上面似乎是一朵朵白色的睡莲在摇曳晃动。一面白色绣金边的锦旗在队伍最前面开道,大学生们唱着春天的颂曲。可是尼尔斯·豪格尔森觉得这歌声不是大学生们唱出来的,而是萦绕在他们的头顶,久久没有散去。他想道,这不是大学生们在歌唱春天,而是那深藏不露的春天为大学生们歌唱。他很惊讶,人的歌声竟然会那么嘹亮,像风刮过松柏树林发出的松涛声,像钢铁锤击发出的铿锵声,又像野天鹅在海岸边发出的鸣叫声,这种奇妙的感觉简直难以形容。

植物园里的大草坪十分翠绿,树木的枝条开始泛出了绿色,露出了嫩芽。大学生们走进去后,聚集在一个讲台前,之后一个英俊潇洒的年轻人走上讲台,开始他的演讲。讲台就在大温室前的台阶上,渡鸦把小男孩放在温室的棚顶上,让他安静地坐在那里,听着一个又一个地演讲。最后走上讲台的是一位长者。他说,人生之中最美好的最难忘的时刻就是在乌普萨拉度过的青春时光。他回忆宁静美好的读书生活,还有美丽多姿又轻松活泼的青春,这仅有在同学的交往之中才可以享受得到。他一次又一次地提到生活在无忧无愁天真好学、品格高尚的同学们中间是人生最大的快乐和荣幸。正是有了这些,艰辛的学习才变得如此令人欢愉,使得人们容易忘却悲哀,憧憬着光明和希望。

男孩子坐在棚顶上,静静地看着讲台周围围坐成半圆形的大学生们。他渐渐明白了,能够来到这个地方是最最体面的事情,那是一种无上的荣誉和莫大的幸福。每个站在这里人都显得比他们独自一人时要高大许多,因为他们是同属一个群体。每一次演讲完毕歌声立即响起。歌声一落就又开始新的演讲。男孩子从来都没有想过,也不曾感受过,把那些言语词句组合在一起竟会产生那么巨大的力量,能够使人备受感动,也能够让人备受鼓舞,还能够使人欢呼雀跃。

大部分时间尼尔斯·豪格尔森的目光是面对那些大学生的,不过他也发现植物园里并不只有大学生。那里还有很多女孩子,她们一个个穿着艳丽,头戴漂亮春帽,以及其他许多人。不过他们仿佛也同他一样,来这儿也是为了看看这些大学生的。有时演讲和歌唱之间也有间断,这是大学生的行列就会散开来,人们三五一群地分散在花园的各个角落。待到新的演讲者登上讲台,听众们又重新围聚到他的四周。这样的情况一直持续到夜色降临。

迎春集会结束了,男孩子深呼吸,揉了揉眼睛,好像刚刚做的是一场梦。他已经来到了一个他从来没有去过的陌生国度。从那些青春年少、又自信满满的大学生们身上,散发出巨大的快乐和幸福感,这也深深感染了男孩子,他仿佛自己也变成了大学生,沉浸在欢悦之中。但是当最后的歌声完全消失,男孩子又平添一种茫然失落的感觉,他哀怨自己的生活,越想心里越难过,都不愿回到自己的旅伴身边去继续旅行了。

一直在他身边的渡鸦开始在他耳朵边鼓动起来。“大拇指儿,现在我可以告诉你,你怎样才能重新变成大人了。你要一直等,直到碰到一个人,只要他愿意和你交换,穿上你的衣服,然后跟着大雁们去游**。到时你就抓紧机会,对他说……”巴塔基传授给男孩子一句咒语,因为那咒语非常强大和吓人,不到万不得已绝不能高声讲出来,所以他只好凑到男孩子耳朵旁边轻声说。“行啦,如果你想要重新变成人,说这句咒语就可以了,”巴塔基说道。

“行呀,可是这句话就算能把我变成人,”男孩子闷闷不乐地说道,“但似乎永远也不会碰到那个愿意穿上我衣服的人。谁会愿意呢?”

“也不一定,并不是说绝对碰不上,还是有希望的。”渡鸦说道。于是渡鸦把男孩子带到城里,放在一个阁楼外面的屋顶上。房间里亮着灯,窗户半开着,男孩呆呆地看了很久,想到那个躺在屋里睡觉的大学生真是太幸福了。

考验

大学生突然从梦中惊醒,看见床头灯还亮着,大叫一声,“哎呀,我怎么都忘关灯了。”他想道,便硬撑起身子把灯关掉。他还没来得及把灯关掉,突然看到书桌上有个东西在爬。

这是个小房间,桌子离床不远,他可以清清楚楚地看到书桌上乱糟糟地堆放着的书籍、纸张、笔,以及几张照片。

他也看到了睡觉前没有收拾好的酒精炉和茶具。但是就像很清晰地看到这些东西一样,他竟然还看见一个个头很小的小人儿,趴在黄油盒子上把黄油涂抹在他小手里拿着的面包上。

大学生在白天里经历的事太糟糕了,所以对眼前的怪事也不觉得奇怪了。所以此时此刻既不害怕,也不惊恐,对于这个小人儿进屋来找点东西吃也无动于衷,觉得这什么可大惊小怪的。

于是他没有关灯就又躺下了,眯起眼睛不动声色地躺在那儿,偷偷地看着那个小人儿的一举一动。小人儿非常惬意地坐在一块镇纸上,津津有味地吃着大学生时留下的残羹剩菜。那个小人儿细嚼慢咽,细细地品尝食物的滋味呢。他坐在那里,眯着双眼,舌头吧嗒吧嗒地舔着嘴巴,吃得真香甜。那些干面包皮与剩奶酪渣对他来说似乎都是美味佳肴。那个小人儿吃饭的时候,大学生不舍得去惊扰他。直到小人儿撑得直打饱嗝,再也吃不下去,大学生才开口同他聊起来了。

“喂,”大学生问道,“你到底是什么人?”

听到这话,男孩子吃了一惊,不由自主地拔腿就朝窗口跑去。然而他一看那个大学生仍然一动不动地躺在**,并没有起身来追他,就停了下来。

“我是来自西威曼豪格教区的尼尔斯·豪格尔森,”男孩子说,“我原本也是一个同你差不多个头的人,后来被施了妖法变成一个小精灵,从此之后我就跟着一群大雁到处游**。”

“哎唷,真是天下之大,无奇不有啊!”大学生吃惊地说,开始问起男孩子的近况,他们聊了很多,他也大致了解男孩子离家出走后的状况。

“你的生活倒真过得不错!”大学生羡慕道,“要是有谁能够穿上你的衣服到处去遨游就可以摆脱人生的一切烦恼!这是多么幸福的事!”

此时渡鸦巴塔基正好来到窗台上,听到了大学生随口说出的这些话,他就立刻用嘴啄窗玻璃。男孩子心里清楚,渡鸦是在提醒自己,一定要把握机会让大学生说出咒语中的几个字,免得坐失良机。“哦,你不会愿意和我更换衣服的,”男孩子说道,“像你这样的人,成了大学生,简直是梦寐以求的,怎么会愿意再变成别的人!”

“唉,今天早晨我刚醒来的时候,我还是这么想的,”大学生长叹一声说道,“但是你不知道,今天我经历了什么事情!我算是彻底完蛋啦。倘若可以大雁一走了之,这对我来说是求之不得啦。”

男孩子又听见巴塔基啄玻璃的声音,他自己的脑袋也开始晕眩,心中紧张地怦怦直跳,因为那个大学生马上就要说出那句话来了,他的愿望就要实现了。

“我已经把我的事情告诉你了,”男孩子对大学生说道,“现在轮到你说了!”可能大学生为找到一个可以一吐心事的对象而高兴,便原原本本地把今天发生的事情全部讲了出来。“这些事也就罢了,过去就过去吧,”大学生最后说道,“最让我伤心地是,因为我的疏忽给一个同学带来了不幸。所以现在如果让我穿上你的衣服,无忧无虑地跟着大雁一起去漫游,那么对我来说会减轻一些痛苦。”

巴塔基拼命啄着玻璃,但男孩子坐着一动不动,沉默了许久,双眼盯着大学生出神。

“请稍等!我等下再和你说!”男孩子悄悄对大学生说道,跌跌撞撞地走过桌面,从窗户里跨了出去。他来到外面的房顶上时,此时朝阳正在升起,橘红色的朝霞照映在整个乌普萨拉城上,每一座尖塔和钟楼都沐浴在晨曦的光芒之中熠熠生辉,显得格外美丽。男孩子又一次由衷赞叹,这真是个让人快乐的城市!

“你到底在干什么啊?”渡鸦埋怨说,“你就这样轻易错过了重新变成人的机会。”

“我不是为那个大学生哀叹,”男孩子反驳道,“我心里非常难过的是那部手稿丢失了,这实在是太可惜啦!”

“你不用担心这件事,”渡鸦说道,“我有办法把那些手稿找回来。”

“我相信你是能把它们找回来,”男孩子说道,“可是我没法肯定你是不是愿意做。我现在最关心的是把手稿完璧归还。”

巴塔基一句话都没说,就展开翅膀飞入云霄。不久之后他就衔回来两三张稿纸。他来来回回,整整飞了一个小时左右,就像燕子衔泥筑窝似的,最后把手稿一张张地交到男孩子手里。“有啦,我相信我应该把全部的手稿都找回来啦,”过了很久,渡鸦巴塔基站在窗台上喘着大气地说道。

“谢谢你啦,”男孩子感激地说道,“现在我进屋去,找那个大学生谈谈。”说完,渡鸦巴塔基乘机朝屋里看了一眼,那个大学生正在将那份手稿一页一页地展平叠齐。“唉,你真是我碰到过的世上头号大傻瓜!”他忍不住向男孩子发火,“你竟然要把手稿交还给了那个大学生?现在你用不着再和他谈条件了。他肯定不会说他愿意变成你现在这副模样啦。”

男孩子站在那里,注视着小房间里那个只穿了一件衬衫,正手舞足蹈的大学生。然后,他回过头面对巴塔基,平静地说道:“巴塔基,我完全理解你的一番好心,你是想考验我。”男孩子说道,“也许你在想,要是我不够坚定的话,我一定会撇下雄鹅莫顿,让他独自一人地去应付旅程中的艰难险阻。以前我是很想走,可是当那个大学生讲起他的不幸时,我意识到背叛抛弃一个朋友是何等的不义和丑陋,所以我绝对不能做那种事。”

渡鸦巴塔基用爪子搔着后脑勺,显得十分尴尬。他一句话也没有说,驮起男孩子,朝着大雁们栖息的地方飞去。

已完结热门小说推荐

最新标签