笔趣阁小说

第249章 我不是先生（第3页）

那工程师率先道歉。

“真是抱歉，我们一开始误会了你的性别。”

她反倒有些奇怪：“什么意思？”

工程师看看边上的翻译，神色带着愧意。

“我们一开始看你的名字，以为这么好寓意的名字是位先生，没想到您这么年轻有为的女性。”

男翻译站在边上找补。

“不过也不算错，成就卓越的女性都叫先生嘛。”

说完还带着几分笑意。

她皱着眉头，看着对方暂时没说话。

退到一边，看工人们将仪器搬进来。

倒是秦华懋站在边上念了一句。

“女的成就卓越才叫先生，随便来个男的就叫先生。”

那男翻译听了神色难看。

工程师显然没听清，歪头问边上的翻译。

“她刚刚说了什么？”

男翻译看着她们两个都看着，也没办法说别的。

秦华懋直接又用英文说了一句。

还顺带解释了一下两边文化差异的称呼差异。

不过这时候，米兔运动还没崛起。

对面的情况也好不到哪里去。

工程师听完也只是简单点点头，似乎没有理解为什么她们两个会因为称呼皱眉。

她拉着秦华懋站到一边，看那边安装。

秦华懋：“我说呢，怎么咱们楼里又有了买仪器的男陆老师，合着对方觉得你的名字应该是个男的。”

说着对方笑起来：“那他们两个还没看我的名字，写出来不是更像男的，哈哈哈哈。”

她无奈：“怎么说呢，甜，软，美，娇，这些确实是现在很多人起女孩名字的字。”

秦华懋拉着她吐槽。

“这些人呐，能叫甜软都是好的，你看看一堆翠芬，梅花，还有招娣。”

“好了，先不说这些，等仪器安装好这边要调试，你帮我去叫一下常兰英，我昨天跟她说准备了标准样本。”

“行。”

秦华懋应了出门，才打断了刚刚吐槽的气氛，没有继续说下去。

陆砚青站在原地，看着工程师安装，开始调试机器的参数。

------------