笔趣阁小说

以靴获盗（第1页）

以靴获盗

【原文】

北齐任城王湝，领并州刺史，一妇人临水浣衣，有骑马人换其新靴驰去，妇人持故靴诣府诉。湝留靴，召居城诸妪，以靴示之，绐曰：“有乘马于路被贼杀害，遗此靴，焉得无亲戚乎？”一妪拊膺哭：“儿昨著此靴向妻家。”如其语，捕获之。一时称明察。

《北齐书》

【译文】

北齐任城王高湝，兼任并州刺史的时候，有一个妇人靠近水边洗衣，一个骑马人换走她的新靴然后飞驰而去。妇人拿着旧靴到州府上诉。高湝把旧靴留下，召集住在城里的老妇人，把那靴给她们看，哄骗她们说：“有一个骑马人在路上被贼人杀害，丢下这双靴，难道他会没有亲戚吗？”一个老妇人捶着胸放声大哭，说：“我儿昨天穿着这双靴到他妻子的娘家去。”按她说的话，捕获了盗靴人。一时之间被人称赞为明察，善于破案。