笔趣阁小说

六涉外经济合同订立3（第4页）

（4）劳务合同的条款必须详细和完整。

（5）由于对外劳务合同种类较多，内容形式比较复杂，因此，涉及各国的法律、法规也比较繁杂。为了符合各国法律规定，应注意了解和熟悉各国合同法、劳工法、税法、保险法、外汇管理法等法律和法规。

□承包商（业主）与派遣方的权利和义务在对外劳务合同中，一方为业主（承包商），另一方为派遣方。双方的权利和义务是相辅相成的。一方应履行的义务，正是另一方应享有的权利。

1。业主的义务

（1）业主必须在人员派遣前一至两个月内，向派遣方发出通知，明确指定到达现场的日期，并保证派遣人员按时获得签证，居留证和工作许可证。

（2）业主必须提供派遣人员的住房，家具及盥洗设备。

（3）业主必须提供办公房间和办公用具。

（4）业主必须保证在场工作期间免费提供翻译人员。

（5）业主应采取一切有效的措施，保证安全，防止伤亡事故。

（6）业主对派遣人员的操作应给予技术上的指导。

（7）业主应承担由于自己的过失或违法或指挥错误而给派遣人员造成损失的责任。

（8）业主应承担以下差旅费用：

①派遣人员从其本国到工作现场的往返航空经济舱的旅费及有关合同所要求私人物品、仪器和工具的运费、关税和保险费等。我国对派遣人员私人物品的超重限制在10—20公斤，超重费由业主承担。

②与合同有关的差旅费。

③在业主不提供免费交通的情况下，由于条件所限，业主应负责往返工地、工作现场及工作现场与进膳地之间的交通费用。

④业主应按合同规定负责派遣人员探视休假的往返旅费。

2．派遣方的义务

（1）派遣方在派出人员前一个月必须向业主提交派遣人员姓名、出生年、月、日、工种、护照号码及办理派往工作所在国入境手续所需要的其他资料；办理派遣人员所在国的出入境手续和过境手续并承担其费用。

（2）派遣方必须及时通知业主关于派遣人员的出发日期。

（3）派遣方因工作疏忽而未选择合适派遣人员或未按时提供派遣人员时，应承担给业主造成损失的责任。

（4）派遣方有监督、检查派遣人员、工作情况的义务。

怎样订立国际租赁合同

□国际租赁的概念

国际租赁是指处于不同国家的当事人一方（出租方），在一定期限内将自己的财产交付给另一方（承租方）使用，由另一方在租赁期限内分期分付相当于出租财产总值、出租的财产利息和利润的租赁费用；在租赁期满后，原则上仍归出租方所有的一种分期付款的信贷方式。

国际租赁具有以下法律特征：

（1）出租方必须保证对出租物享有所有权，出租方有权将财物转交给承租方，使其取得使用权并符合双方约定的或通常使用的标准，承租方按照约定的数额和期限交付租金。所以租赁关系的出租方不是向承揽方转移财物的所有权，而是转移财物的使用权。

（2）在国际租赁关系中，当事人是处于不同国家的法人或自然人；其财物要从一个国家转移到另一个国家：其租赁的法律行为（如签订租赁合同，使用租赁物品，交付租金等）往往发生在不同国家境内。

（3）承租方在使用租赁财物时，不得违背租赁合同规定，未经出租方许可不准转租和转借；在合同期满或终止时，原则上应将承租的财产返还出租方。一方如不履行或不完全履行合同规定的义务，应按合同有关规定向对方承担违约责任。

（4）国际的财物租赁一般是金额高，期限长，风险大，牵涉面广，关系人多，涉及的内容比较复杂。

（5）由于国际租赁关系是不同国家当事人之间发生的关系，具有面广、复杂的特点，因此，往往涉及到不同国家的法律和国际公约及国际惯例的某些规定。

□国际租赁的种类

1．根据租赁期限长短，可以分为短期租赁、中期租赁和长期祖赁短期租赁，一般是指1年以下的租赁，少则可至几小时的“出租”或“暂租”的租赁。中期租赁，一般是指1年至3年期间的租赁。长期租赁，一般是指3年以上，以至于长达20年的租赁。

2．根据租赁业务内容的不同可以分为

（1）专业租赁（经营租赁）或业务租赁（作业租赁）。这种租赁一般适用于期限较短，技术发展迅速的商品，如电子计算机等。租赁结束，租赁物可以退回出租方，也可以续协商出租条件。

（2）服务型租赁。这种租赁一般是指中期租赁。出租方除租赁财物外，还负责机器设备的保养、维修，提供原料、燃料、部件和负责培训技术人员。

在合同到期前，承租方有权书面通知出租方取消合同，退还租赁物。

（3）金融租赁（资金租赁）。金融租赁也叫融通资金租赁，这种租赁适用于长期租赁形式，以租赁机器、设备为主。出租方从银行获得贷款，然后向承租方出租机器、设备。出租方再从租金中收回垫付的全部资本。

如果出租方不是制造商，则可用银行贷款与制造商签订买卖合同，购买设备，然后再与承租方签订租赁合同，把设备租赁给承租方。