笔趣阁小说

七 柳暗花明（第1页）

七柳暗花明

莱斯特雷德给我们带来的消息既重要又意外。我们三个人听了惊得一时说不出话来。我默默地打量夏洛克·福尔摩斯，只见他紧闭双唇，紧锁眉头。

“连斯坦格森也死了！”他嘟哝道，“案情越发复杂了。”

葛莱森问莱斯特雷德：“你这消息可靠吗？”

“我就是从他房间过来的。”莱斯特雷德答，“是我第一个发现的。”

“那么你能不能谈谈自己干了些什么，听到了什么？”福尔摩斯问。

“好吧，”莱斯特雷德说着坐了下来，“坦率地说，我原来就坚持这个观点：斯坦格森与德莱伯的死有牵连。现在看来，我的想法完全错了。三日晚上八点钟左右有人在尤斯顿车站见过他们。德莱伯是清晨两点钟在布利克斯顿被发现的。我要解决的问题是：斯坦格森在八点钟到案发这段时间内究竟在干什么？我给利物浦方面拍过电报，告诉他们斯坦格森的外貌特征，提醒他们监视美国的船只。然后我逐个找遍尤斯顿附近的旅馆和公寓。知道吗，当时我的判断是：既然德莱伯和自己的同伙各奔东西，那么当天晚上他的同伙自然在火车站附近找个地方住下，第二天早晨才去火车站。”

“他们事先可能已约好会面的地点。”福尔摩斯说。

“事实证明确实如此。昨天整整一晚我都在打听他的下落，可是毫无结果。今天一大早我又开始查访。八点钟的时候，我来到小乔治街赫力岱旅馆。我问这里有没有住着一个叫斯坦格森的先生，他们立即回答说：‘有，有。’

“‘不用说你就是他一直等候的先生了。’他们说，‘他在这儿已等你两天了。’

“我问人在哪儿，他们说在楼上。我本来以为可以这样出其不意地给他个猝（cù）不及防，也许他在慌乱中会讲出点什么来。在一位擦鞋小厮的带领下，我上了三楼他住的房间。我发现一个情况，使我这个办案二十年的侦探也忍不住要呕吐出来。从门下流出一条弯弯曲曲的血迹，一直流到过道，在对门墙脚下汇成个小血洼。

“门是锁着的。我们用肩膀撞开了门。室内的窗子开着。窗下躺着个男子，身穿睡衣，蜷（quán）成一团，死了。死了好一会儿了，因为四肢冰冷僵硬。我们把尸体翻过来。小厮认出他就是那位先生。他是以斯坦格森的名字住进来的。他的身体左侧被深深刺了一刀，一定是刺中心脏致死的。还有一件事肯定是这案子最离奇的部分，你们猜猜，死者身上有什么？”

我只觉得毛骨悚然，恐怖万分。只听夏洛克·福尔摩斯答道：“血写的Rache（复仇）字样。”

“正是。”莱斯特雷德带着恐怖的声调说。大家听了好一会儿说不出话来。“有人见过那人。一个送牛奶的在去牛奶房的路上正好经过旅馆后面的小胡同。这条小胡同通向旅馆后面的马车房。他看见平日放在地上的梯子被人竖起来靠在三楼的窗口。窗子开着。送奶工已经走过去了，又回过头，看见一个人从梯子上下来。那人显得不慌不忙，若无其事，便以为是来旅馆干活的木匠，所以没太留意，只是觉得这个时候来干活未免太早了点。在送奶工的印象中那人高高的个子，红扑扑的脸膛，穿一件长长的棕色外套。他杀人后一定在房内逗留了一会儿，因为我们在洗脸盆内发现了血迹。他一定在里面洗过手。床单上也有血迹，他杀人后从容地擦过刀。”

“你有没有发现房内有关凶手的线索？”福尔摩斯问。

“没有。斯坦格森的口袋内有德莱伯的钱包。但这很正常，因为他就是管开支的。钱包里有八十镑现金，分文不少。且不管这件非同寻常的案子作案动机是什么，反正不是为钱财。被害者的口袋里有封电报，是一个月前从克利夫兰打来的。内容是：J。H。现在欧洲。没有署名。此外没有别的文件或记事本。”

“再没有别的东西了？”福尔摩斯问。

“再没有重要的东西。桌上有一本小说，是他临睡前翻翻的。身旁椅子上有只烟斗。桌子上还有杯水。窗台上有个盛药膏的盒子，里面有两颗药丸。”

福尔摩斯一听立刻从椅子上跳了起来，高兴地喊道：“最后一环终于有着落了。我的论断圆满了。”

两名侦探疑惑不解地打量他。

“我已掌握了整个案件的每条线索，”我的伙伴信心十足地说，“当然，还有一些细节有待澄（g）清。但是从德莱伯在火车站与斯坦格森分手，到斯坦格森的尸体被发现这段时间内的主要情节我已了如指掌，完全有把握了。我会为自己的判断提出证据的。那些药丸你有没有带在身边？”

“带来了。”莱斯特雷德拿出一只白色小盒子，“药丸、钱包和电报全拿来了，想放到警察局内安全的地方。我还以为这些药丸并不是重要的玩意儿。”

福尔摩斯问我：“这是不是普通的药丸？”