笔趣阁小说

第三章 劳伦斯家的小伙子（第3页）

“去年冬天，我们在那里过的。”

“你能讲法语吗？”

“在韦威只许讲法语。”

“说几句吧！我会读，但不会说。”

“Quelejeunedemoiselleeouflesjolis？”劳里友善地说。

“说得真好！让我想想——你是说：‘那位穿着漂亮鞋子的年轻女士是谁？’对吗？”

"Oui，mademoiselle。[1]"

“我姐姐玛格丽特，你早就知道的！你说她漂亮吗？”

“漂亮。她让我想起德国女孩儿，她看上去清新娴静，舞姿也很优美。”

听到有男孩子这样夸赞自己的姐姐，乔高兴得脸上放光，忙把这些话记在心中，等着回家转告美格。他们偷偷看着舞池，一边品评一边闲聊，那感觉就像是一对相知已久的老友。劳里很快便不再害羞，乔的男孩子性格让他很开心，也十分放松。乔也找到了自己的快乐，因为她总算忘掉了衣服的尴尬，而且也没有人对她高挑着眼眉了。她更加喜欢“劳伦斯家的小伙子”了，为了把他描述给姐妹们，她不禁多看了他好几眼，因为她们没有兄弟，也没有什么表兄弟，对男孩子几乎一无所知。

“黑色的鬈发，棕色皮肤，黑色的大眼睛，帅气的鼻子，整齐的牙齿，手脚不大，比我稍高一些，温文尔雅，不乏风趣。只是不知他有多大。”

话都到了嘴边，乔又及时收住了，转而机智地换了一种婉转的口吻。

“我想你很快就要念大学了吧？我看到你在啃书本——不，我是指用功读书。”乔为自己脱口而出的“啃”字一下子羞红了脸。

劳里微笑着并没有在意，而是耸耸肩答道：“这一两年内都不会，十七岁之前，我哪里也不去。”

“你才十五岁吗？”乔望着这位高高的小伙子问。她以为他已经十七岁了。

“下个月满十六岁。”

“我是多么想上大学啊！可你似乎不大喜欢。”

“我讨厌读大学，不过是折磨和嬉闹。我也不喜欢这个国家年轻人的生活方式。”

“那你喜欢什么呢？”

“住在意大利，按自己的方式享受生活。”

乔很想问问他自己的方式是什么样的，但他锁起双眉，神情严肃，乔便一边用脚踏着节拍，一边换了个话题：“这支波尔卡舞曲棒极了！你为什么不去跳？”

“如果你也一起来的话。”他说道，并颇有教养地轻轻一躬身子。

“我不能，因为我跟美格说过我不跳，因为……”乔欲言又止，思量着是说出来呢还是一笑了之。

“因为，什么？”

“你不会说出去吧？”

“绝不！”

“好吧，我有个在炉火边待着的坏习惯，所以我烧坏了我的这件衣服，虽然看起来它补得够好了，可是还是能看出来。所以，美格叫我别乱动，这样就没人能看到。你要笑就笑吧。我知道这很好笑。”

但劳里没有笑，他只是低头沉思了一会儿，便带着令乔不解的神情轻声说：“不要紧，我有一个解决的办法：那外边有一个长长的走廊，我们可以尽兴起舞，没有人会看见我们。请来吧。”

乔谢过他，高兴地走过去。看到舞伴儿戴着精致的乳白色手套，她恨不得自己的那两只也是干净的。走廊空无一人，他们在那里尽兴地跳了一曲波尔卡舞。劳里跳得很好，他还教乔跳活泼轻快的德国舞步，乔十分喜欢。音乐停下后，他们坐在楼梯上喘口气。劳里跟乔谈着海德堡的学生庆祝会时，美格过来找妹妹。她招招手，乔不大情愿地跟着她走进一个侧间，却看到她坐在沙发上，手托着脚，脸色苍白。

“我扭伤了脚踝。那只讨厌的高跟鞋一歪，把我狠狠地扭了一下。真痛啊，我都要站不稳了，可怎么回家呀。”她一边说一边痛得直晃。

“我就知道那双笨鞋会弄伤你的脚。我很难过，但我想不出什么法子，除非去叫一辆马车，或者在这儿过夜。”乔答道，边说边轻轻揉着美格那受伤的脚踝。

“叫一辆马车要花不少钱，我敢说，根本叫不到，大多数人都是坐自己的马车来的。这儿离马厩有好长一段路，也找不着人去叫的。”