宝堑(下七焰反说文云堑坑也经本有从水作壍者谬也)
洲渚(上音州下章与反尔雅曰水中可居者曰洲小洲曰渚或作陼字小陼曰沚音止)
**(上花瓦反避俗讳作此音也本音郎果反顾野王云脱衣袒也说文从衣果声字书从身作裸玉篇从人作倮与经文同也)
啖肉(上又作啖同徒滥反或作啖音徒敢反字书皆训食物也又嚼啖也从口臽音陷声下肉字正作肉像筋肉之形也)
谄诳(上丑琰反又作讇同谀也说文从言臽声臽音陷经文从舀作謟音他力反非经义臽音以沼反下居况反欺也字书从言狂声说文从心作[狂心]义同)
新花严经卷第十四
窃自(上千结反郭注尔雅云窃浅也切韵盗也字书云私窃也从穴釆[├(咼-┌+人)]声也[├(咼-┌+人)]音[薩-產+辛]经文有作窃字非也)
拘尸那(梵语西国城名也此云[而火]草城或云香茅城以多出此草故也在于中印度境周千余里即如来于此入大涅盘处)
般涅盘(上音补末反梵语也旧云泥洹并讹略也正云摩诃波利儞嚩喃此云大圆寂也谓三点圆伊四德圆果等是也)
漉诸(上卢谷反切韵云沥也郭注尔雅云漉出涎沫也亦作[淥皿]韵英云去水也)
[打-丁+毛]动(上音呼高反俗字也正作挠切韵搅也亦动也挠音奴巧反今此不取)
廛店(上直连反居也考声云市空地曰廛下都念反切韵店舍也崔豹古今注云店置也所以置货鬻也从广占声也广音俨形声字也鬻音扬菊反)
岩岫(上五衔反切韵云峰险也毛诗云惟石岩岩注云峻也下似右反尔雅曰山有穴为岫郭璞云谓岩穴也)
[鬻-米+毓]香(今俗作鬻同余六反字书云卖也下香字正[黍甘]诗云黍稷惟馨说文云从黍甘会意字也)
晷落(上音轨说文云日景也从日从[夕*人]音旧经文从各作晷俗误也下卢各反尔雅云降坠湮下落也案经晷落即日景沉下也)
歰滑(上色立反韵英云不通也说文云不滑也从四止二正二倒作歰经文从三止作涩脱略也下尸八反切韵利也从水骨声也)
新花严经卷第十五
陂池(上彼为反尚书云泽障曰陂尔雅曰陂者曰阪郭注云地不平也下直离反切韵停水曰池郑笺诗云池水之浸润也)
优钵罗(此云青莲花)
波头摩(此云红莲花)
拘物头(此云赤莲花)
芬陁利(此云白莲花此四种花如前袟第八卷中已具释之)
蹈之(徒倒反切韵践履也)
筝笛(上侧茎反说文云鼓弦筑身乐也本大瑟二十七弦秦人无义二子争父之瑟各得十三弦因名为筝下徒历反说文笛七孔俗云羗笛即三孔也风俗通云笛涤也言涤邪秽纳雅正也又汉武帝时丘仲善作笛也)
箜篌(上音空下音侯释名云此师延所作靡靡之乐也后出于桑间[濮-(仁-二)+彳]上之空地盖空国之侯所存因以为名也)
琵琶(上房脂下蒲巴反本出西戎胡乐名也释名云推手为琵引手为琶其鼓时为名也说文二字并从珏比巴声也珏音角)
箫瑟(上苏雕反尔雅云大箫谓之[竺-二+言]郭注云编二十三管长尺四寸小者十六管长尺二寸风俗通云舜作箫以像凤翼也下所栉反尔雅云大瑟谓之洒郭璞注云长八尺一寸广一尺八寸二十七弦世本云庖义氏始作瑟)
瞬目(上舒闰反韵英云目摇动也说文作瞚经本作眴皆通用下莫六反眼瞳子也释名云目默也谓默而内识也)
唇吻(上食伦反字书亦作[口*脣]下无粉反切韵云口吻也三苍云唇之端也)
门阃(下苦本反切韵云阃门限也案尔雅云橛谓之[門@果]郭璞注即门阃也今案则门中心碍门木)
递相(上特计反尔雅释言云递迭郭注云谓更迭也迭音田结反经文作[逅-口+巾]不成字也)