笔趣阁小说

第三十九章（第1页）

第三十九章

聂赫留道夫要乘坐的那班列车，离发车的时间还有两个小时。起初聂赫留道夫打算趁这段时间再到他姐姐那儿去一次，不过现在，他大脑里又浮现出今天早晨的各种情景之后，感到非常沉痛、疲惫，等他坐在了头等客车候车室里的一张很小的长沙发上时，就觉得非常困乏了，刚侧过身子来躺下，把一只手放在面颊的下面，很快便进入了梦乡。

一个身穿礼服、胸前佩戴着徽章、肩上放着食巾的仆役将他喊醒。

“老爷，老爷，您是不是聂赫留道夫公爵?正有人在寻找您呢。”

聂赫留道夫急忙坐了起来，揉一下眼睛。

略微清醒了一点儿，却发觉车厢里的人们都在好奇地向门外张望着，看那里到底出了什么事情。

他也向那边看了过去，他发现一队人抬着一把圈椅，上面坐着一位太太，头上裹着很薄的纱巾。

在前面抬圈椅的是一个听差，聂赫留道夫并且还认识他。后面的同样也是个他熟识的看守，帽子上镶有金丝条。圈椅后面跟随着一个卷发的女仆，只见她手里拿着包裹，一个圆圆的、十分精巧的皮盒子，还有几把阳伞。再往后便是柯察金公爵，两片厚厚的嘴唇和一个很容易中风的脖子，挺起胸脯，头上戴着旅行帽。还有咪茜与她表哥米沙，以及那个聂赫留道夫熟识的外交官，姓奥斯登，长长的脖子，喉结突出，看上去非常快乐。他一边走着，一边用有点儿严肃认真的、但分明是用打趣的口吻与咪茜说着什么话儿。还有一个医师，怒气冲冲地抽着香烟。柯察金他们一家人正从城郊自己的庄园搬往公爵夫人的姐姐的庄园里，那个庄园就在到下诺夫哥罗德去的那铁路线上。抬圈椅的人、女仆、医师等构成的队列，他们进入女客们的候车室里，引起在场的每一个人都流露出好奇的神色。老公爵在桌子跟前一坐下来，便马上把仆役叫到身边，吩咐他送点儿酒菜。咪茜和奥斯登也在餐厅里停住了脚步，看到门外走进一个她熟识的女人来，又向她走了过去。那个她认识的女人名字叫娜塔莉娅·伊万诺芙娜。娜塔莉娅·伊万诺芙娜在阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜的陪同下也来到了餐厅，不停地向四周张望着。她同样看到了咪茜和弟弟。她只是向聂赫留道夫示意了一下，先来到咪茜的跟前。但是她只跟咪茜彼此亲吻之后，就很快地回过身来与弟弟说话。

“我终于找到你了，”她说。聂赫留道夫站起身来，与咪茜、米沙、奥斯登互相问候。咪茜告诉他，他们在乡下的那房子失火了，弄得她们只好搬到姨母的家里去住。奥斯登借此时机也开始说起了一个可笑的有关火灾的故事。聂赫留道夫根本没听奥斯登叙述什么故事，回过身来与姐姐谈话。

“你来了，真令人兴奋，”他说道。

“我早已经到了，”她说。“我和阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜一起来到这里的。”她用手指了一下阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜，那个女管家远远地站着，头上戴着帽子，身穿薄薄的大衣，流露出和蔼而稳重的表情，向聂赫留道夫深深地鞠了一躬，不想打扰他们说话。”

“我们两个到处在找你。”

“我偏偏躺在这里睡着了。你来了，我真是高兴极了，”聂赫留道夫又重复了一遍说。“我已经开始给你写信了，”他说。

“是吗?”她惊异地说。“都写了些什么?”

咪茜和她的男友意识到姐弟两个始谈到了私事，就也躲到一边去了。聂赫留道夫和姐姐在挨着窗口的小丝绒长沙发上背靠着人们的行李、方格毛毯、帽盒坐了下来。

“昨天我出来以后，一直想回去认个错的，可是我不知道他会怎样对待这件事情，”聂赫留道夫说。“我和你丈夫交谈得不太好，这让我感到非常难过，”他说。

“我看到了，”姐姐说，“我知道你不是故意那样做的。因为你肯定知道……”泪水一下子涌到她的眼睛里，她最后说的那句话的意思含糊不清，但是他则完全理解她那句话的含义，并且为她想要描绘的那种情意所打动了。她那句话大概是这样的：除去她对丈夫抱有的爱之外，对弟弟的爱，对她来说弥足珍贵，所以他们彼此之间不管发生什么样的争执，对她而言，都是莫大的痛苦。

“多谢，多谢你了……噢，你知道今天我都看见了什么事情呀，”他说，突然记起第二个死去的犯人。“有两名罪犯都被害死了。”

“这是怎么回事呢?”

“就这样把他们害死了。这样炎热的天气，却把他们带了出来。两个人中暑死掉了。”

“不会的!怎么可能呢?今天?怎么会这样?”

“不错，就在刚才。我亲眼看见了他们两个人的尸体。”

“可为什么要把他们害死?是谁将他们两个害死的呢?”娜塔莉娅·伊万诺芙娜说。

“就是那些强行让他们出来的人把他们害死的，”聂赫留道夫十分气愤地说着，感到她同样也在用她丈夫那种观点对待这件事情。

“噢，天哪!”阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜来到他们身旁说道。