笔趣阁小说

第二章 在警察署（第1页）

第二章好兵帅克在警察署

萨拉热窝的刺杀事件使得警察署里挤满了无数的倒霉鬼，他们一个个地被带了进来，而在传讯室里坐着的老巡官却以一种十分和善友好的口吻说道：

“这个斐迪南实在是把你们一个个弄得好不划算啰!”

当他们把帅克关进二楼的一间牢房时，帅克发现待在那儿的已经有六个人了。五个围桌而坐，另外一个中年男子却坐在屋角的一只草垫上，似乎是有意避开大伙。于是帅克就开始挨个地盘问起他们被捕的原因来。

围桌而坐的五个人差不多异口同声地对他说：“都为那萨拉热窝的事”，“都为那个斐迪南”，“都为那大公被刺的事”，“为那个斐迪南”，“就为那个大公在萨拉热窝被刺杀的事”。

第六个，就是那个避开那五个的人回答说，他之所以不愿同他们混在一起，就是怕惹来嫌疑；他被关进来，纯粹是因为企图对霍利茨的一位老板行凶抢劫罢了。

于是帅克就跟围桌而坐的那五个叛逆分子坐到一起。他们又把如何被弄到这儿来的经过反复地讲了个十来遍。

除一人外，其余的都是在饭铺、酒店或咖啡馆这类地方给抓来的。那个例外的是一位格外肥胖的戴眼镜先生，两眼噙满泪水。他是在自己家里被捕的，原因是在萨拉热窝刺杀事件爆发的前两天，他在“布莱伊什卡”酒馆请两名塞尔维亚的理工科大学生喝酒，之后他们在链条街的“蒙玛特”夜总会喝了个酩酊大醉又被暗探布里克斯窥见了。这一次的酒钱也是他付的，这些他在审讯记录上已签字供认了。

对于警察署预审时所提的所有问题他都千篇一律地哭诉着回答说：

“我开一个文房四宝店。”

那么他所得到的回答也同样是千篇一律的：

“这不能成为宽恕您的理由。”

那位在酒馆里被捕的小个子先生是位史学教授，被捕时他正在给酒馆老板讲述各种暗杀的历史，正好要用一句话总结每桩暗杀案的心理分析：“暗杀的思想简单得就像‘哥伦布能将一个鸡蛋竖立起来’一样。”

“同样很简单，庞格拉茨监狱时常在恭候着您的大驾。”一个暗探在听了他的高见后补充这么一句。

至于第三位叛逆分子，还是个霍特科维奇卡地区的“菩萨心肠”慈善会的会长。在发生刺杀事件的当天，“菩萨心肠”慈善会正好在举行一场隆重的花园音乐会。这时宪兵大队长来了，要求驱散听众，说是奥地利有丧事，“菩萨心肠”会长恳求道：

“是否能稍等片刻，让他们把‘嗨，斯拉夫弟兄们!’这首歌曲演奏完毕?”

此时，这位会长沮丧地坐在这儿哭诉道：

“八月份我们就要选举新的理事会，到时我不在家就可能落选。我都当了十届会长了。我怎能忍受这般奇耻大辱啊!”

被杀的斐迪南莫名其妙地折腾倒霉的第四位被捕者，他可说是一位品德纯洁高尚、完美无瑕的厚道人。两天来他守口如瓶，避而不谈，斐迪南这三个字一个字都不提，到了晚上，他去咖啡馆玩扑克牌的时候，他用王牌红桃“7”干掉了红桃皇后“K”，嘴上说了一句：

“我用红桃‘7’干掉了你，就像在萨拉热窝一样。”

第五位，他承认自己是说了“大公在萨拉热窝遭刺”才被抓到这儿来的，至今他都还怒气冲冲，气得胡须直翘，头发都好像全都竖起来了，脑袋就像关在牲畜栏里的哈巴狗。

这人在他被捕的饭店里一句话都没说过，连刊登有关斐迪南事件的报纸也没读过。他一个人坐在一张饭桌的边上，后来来了一个陌生人就在他的对面坐了下来，接着很快地就问他：

“您看报了吗?”

“没看。”

“您知道这事吗?”

“不知道。”

“您知道它的来龙去脉吗?”

“不知道，我对这类事不感兴趣。”

“您对此必然会感兴趣的。”

“我就不知道，我为什么会感兴趣呢?我只管抽我的雪茄，喝点酒，吃我的晚饭，而我是不看报的，报上没一句真话，我一看就生气。”

“您连萨拉热窝的刺杀案都不感兴趣?”

“我对任何刺杀案都没兴趣，管它是发生在布拉格，在维也纳，在萨拉热窝还是在伦敦。要是对这些事感兴趣，那就离衙门、法庭和警察署不远了。假如说在某时某地有某个人被杀，那他活该，谁让他那个草包不留神，被人家给干掉了呢!”

这就是他在这场对话中说的最后一段话。打这开始，在每隔五分钟里他就扯着嗓子嚷一遍：“我无罪，我无罪呀!”

这句话他走到哪里就嚷到哪里，他跨进警察署的大门时就喊了这句话，到布拉格刑事法庭时嚷的还是这句，进了牢房仍旧是这句。