奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏竹溪（第1页）
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏竹溪
【题解】
诗写新竹亭亭玉立的姿态，展现出竹子的勃勃生机，紫苞剥落飘来阵阵香气，蕴含有竹之韵味。看得见，嗅得着，形态逼真，生动活泼。
【原文】
蔼蔼①溪流慢，梢梢岸筱长②。
穿沙碧簳净，落水紫苞③香。
【注释】
①蔼蔼：本指草木茂蛊的样子，此处指水缓缓流动的样子。
②梢梢：竹条长长垂下的样子。筱：指细竹。
③紫苞：指竹花之嫩苞，皮呈浅紫色。
【译文】
水缓缓流动，竹条长长的下垂。刚刚从沙地中钻出来的嫩绿的竹笋亭亭玉立，落在水中的紫竹苞，散发出阵阵清香。
