调张籍①
【题解】
此诗作于元和十一年。当时韩愈、张籍都在长安。此前,元稹、白居易曾经展开李杜优劣的议论。如白居易的《与元九书》中说:“诗之豪者,世称李、杜。李之作,才矣奇矣,人不逮矣,索其风雅比兴,十无一焉。”他们对于李白和杜甫都没有做出全面、恰当的评价。韩愈对这种偏颇的观点进行了批评。韩愈在这首诗中,热情地赞美了李白和杜甫的诗文,表现出高度的倾慕之情。韩愈开篇就说:“李杜文章在,光焰万丈长”,高度肯定了李白杜甫永难磨灭的艺术成就,已经成为对这两位伟大诗人的千古定评。并斥责那些妄图诋毁李、杜的轻薄后生:“蚍蜉撼大树,可笑不自量!”接着抒发自己对李白杜甫的追慕敬仰之情,以至于形之梦寐;“惟此”六句,感慨李、杜生前坎坷,反而玉成了他们光辉的诗歌创作,使之具有“金薤”、“琳琅”那样不朽的价值。“我愿”八句,写自己对李白杜甫的诗歌努力去心摹手追的学习心得,希望诗歌能够吸收李杜的精神,融为一体,而又有自己独特的风格。最后四句韩愈点出了“调”的意思。诗人恳切地劝导老朋友张籍,希望他和自己一样学习李白杜甫,在诗国的天空展翅翱翔。诗人笔势波澜壮阔,汪洋恣肆,全诗如长江大河,奔流直下,而其中又曲折盘旋,激溅飞泻,变化万千,令人心**神摇。尤其是文中奇特的想象,如“万丈光焰”,“摩天巨刃”等,十分新奇雄伟。在塑造李白、杜甫及其诗歌的艺术形象的同时,也塑造出作者本人及其诗歌的艺术形象,生动地表达出诗人对诗歌的一些精到的见解,这也是该诗在思想及艺术价值上值得珍视之处。
【原文】
李杜文章②在,光焰万丈长。
不知群儿愚,那用故谤伤③。
蚍蜉撼大树④,可笑不自量!
伊⑤我生其后,举颈遥相望。
夜梦多见之,昼思反微茫⑥。
徒⑦观斧凿痕,不瞩⑧治水航。
想当施手⑨时,巨刃磨天⑩扬。
垠崖划崩豁,乾坤摆雷破。
惟此两夫子,家居率荒凉。
帝欲长吟哦,故遣起且僵。
翦翎送笼中,使看百鸟翔。
平生千万篇,金薤垂琳琅。
仙官敕六丁,雷电下取将。
流落人间者,太山一毫芒。
我愿生两翅,捕逐出八荒。
精诚忽交通,百怪入我肠。
刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。
腾身跨汗漫,不著织女襄。
顾语地上友,经营无太忙。
乞君飞霞珮,与我高颉颃。
【注释】
①调:调侃、戏谑。
②文章:文辞,泛指李白、杜甫的诗作。