第十八章批判历史
【原文】
故大道①废,安有仁义;智慧出②,安有大伪③;六亲④不和,安有孝慈;邦家昏乱,安有贞臣。
【注释】
①大道:大路。这里指人类社会自然而然的发展之路。
②智慧出:智慧用到了歪路上。出,出格。
③大伪:大骗局。这里指政治骗局。
④六亲:父、子、兄、弟、夫、妇。
【译文】
社会的公正被废弃了,才有所谓“仁义”存在;出现了聪明智慧,才会相应产生严重的虚伪;有家庭纠纷,才有所谓的孝慈;国家陷于错乱,才显出所谓忠臣。