笔趣阁小说

第二十四章 同声相应同气相求（第1页）

第二十四章同声相应，同气相求

【原文】

希言自然①，飘风不终朝，暴雨不终日。孰为此?天地而弗能久，又况于人乎。故从事②而道者同于道③，德者同于德，失者同于失。同于德者道亦得④之，同于失者道亦失之。

【注释】

①希言自然：浩渺的大自然。希，浩渺。

②从事：做事情。

③道者同于道：正确、对路子则说明符合事实和规律。前一个“道”表示做事做得对，后一个“道”指事理、事实。

④得：勘校本作“德”，帛书甲本、乙本均作“德”。根据文义，以为写作“得”才能通顺。

【译文】

少施教令是合于自然的。所以，狂风刮不了一早晨，暴雨下不了一整天。是谁使它这样的?是天地。天地的（狂暴）都不能持久，何况人呢?所以，从事于“道”的，就与“道”相同；从事于“德”的，就与“德”相同；表现失“道”、失“德”的，行为就是暴戾恣肆。与“道”相同的人，“道”也喜欢帮助他；与“德”相同的人，“德”也喜欢帮助他；与失“道”、失“德”相同的人，就会承受失“道”失“德”的后果。统治者不值得信任，人民自然就不信任他。