笔趣阁小说

第 五 部 一（第1页）

第五部一

凌晨四点钟，月亮渐渐沉下去了，夜色变得很黑。那座旧砖房门窗紧闭，四周静寂无声，黑漆漆的。德兰纳一家人肯定还都沉浸在梦乡里。

砖房位于一个菜园子的一头，虽然那个菜园很大，但收拾得并不好，菜园的另一头就是让一巴尔矿井。房子临街一面是条行人稀少的马路，它一直通往森林后的一个距这儿大约有三公里的大镇——旺达姆镇，

德兰纳昨天在井下待了一段时间，所以累坏了，现在正面对着墙壁，躺在**鼾声大作，突然，睡梦中的他似乎听到有人在喊他。他挣扎着醒来，然后赶紧跑去打开窗户，果然有人在叫他。花园里正站着一个他手下的工头。

“什么事?”他问道。

“先生，出事了。有一半工人不愿上班，而且他们还阻止另一半工人下井。”

德兰纳睡意阑珊，脑袋仍然昏昏沉沉得，以至于一时没有明白过来，但随即感到浑身冰凉，如同被泼了一瓢冷水。

“那就强制那些该死的东西下井，真······真是该死!”他气得结结巴巴地说。

“现在已经僵持一个小时了，”工头接着说，“所以，我们只好来找您。也许只有您有能够使他们恢复正常。”

“好吧，我现在就去。”

他的头脑现在已经完全清醒，心里十分不安，匆匆穿好了衣服。如果这时有人来他家打劫的话，一定能够得手，因为厨娘和男仆都还在睡觉。

只听见惊慌的低语声从楼梯口另一边传来，他离开卧室，看见女儿们的房门开着，两个女儿也匆忙披上的睡衣走了出来。

“爸爸，出什么事了?”

大女儿露西已满二十二岁，身材高挑，头发呈棕色，气质高雅；小女儿让娜刚满十九岁，满头金发，小巧玲珑，温柔可人。

“没什么大事，”他为了让女儿们安心才不得不这样回答，“大概是那些爱闹事的人在那边起哄，我去看看。”

可是，女儿们大声嚷了起来，她们非得让他先吃点热的东西后才能走。否则，他又得像往常那样，回来就得犯胃病。德兰纳硬是不答应，并发誓时间已经来不及了。“你听我说，”最后让娜一面搂着父亲的脖子，一面对他说，“你先喝一小杯郎姆酒，然后再吃两块饼干，要不然我就这样吊在你脖子上，除非你把我也一块拖走。”

德兰纳虽然仍然坚持说吃饼干会让他噎得慌，但还是顺从了他们。这时，两个女儿在他前面一人拿着一个烛台走下楼去。她们来到楼下的餐厅后立刻忙着伺候父亲，其中一个斟酒，一个则跑到食品室去找饼干。

她俩自幼失去母亲，是在没有母亲的管教下长大的，父亲简直把她们宠坏了，大女儿一直梦想着到剧院去登台唱歌，而小的则迷上了绘画，而且她的构思大胆，风格独特。但是，自从德兰纳在生意上遇到了很大的麻烦后，就不得不紧缩家庭开支，那两个好高骛远的姑娘于是转眼变成了精明能干的管家婆，现在甚至一眼就能看出账单上哪怕是一点的小错误。

她们虽有艺术家的豪放之情，但把钱袋捏得很紧，简直是锱铢必较。不仅会和供货商讨价还价，还特意把自己的旧衣服不断地改了再穿，最后终于在家境日益拮据的情况下，仍然撑住了家庭的体面。

“快吃啊，爸爸，”露西一再催促说。

可没过多久，她看到父亲一声不吭，脸色阴郁，就知道他心事重重，于是又担心起来。

“您的脸怎么会这么难看，难道事情很严重吗?……好吧，我们留下来陪你，他们不用再等我们一午饭了。”

她指的是和埃纳泊太太约定好的一次出游。她们原本计划好，先由埃纳泊太太乘上她那轻便马车到克雷古瓦家接塞尔西，然后再来接她们，然后大家再一块儿去玛谢纳。因为冶金厂经理太太邀请她们去冶金厂吃午饭，并利用此次机会参观那儿的车间、高炉和炼焦炉。

“当然，我们当然要留下，”让娜也这样说。

然而，她们的父亲生气了。

“简直是胡闹!我再跟你们说一遍，根本就没有发生什么事……都乖乖地重新上床钻到你们温暖的被窝里去，睡到八点钟再起床穿衣服，就和往常一样，。”

德兰纳先生拥抱亲吻了两个女儿后，便匆匆地离开了，只听见他的皮靴踩在结冰的地面发出的声音逐渐远去，最后消失在夜色里。

让娜小心谨慎地把朗姆酒瓶的塞子重新塞好，露西也把饼干锁了起来。餐厅里收拾得挺干净，可是显得有点冷，餐桌上的菜肴也很普通。

姐妹俩也好借着这次大清早下楼的机会，察看一下是否还有昨晚没整理好的东西。要是地上掉上一条餐巾的话，那么，那个男仆就又要被挨骂了。最后，她们上楼去了。

德兰纳走在可以抄近路直穿到煤矿的那条自家菜园里的小路上，边走边想他那些受到威胁的财产，还有他原先投在蒙尔苏煤矿的价值一百万法郎的德尼，他本打算让它再增值十倍，可现在却要冒如此大的风险。

真是祸不单行，倒霉的事接踵而至：先是出乎意料地修理费大涨，接着恶劣的开采条件又几乎让他倾家**产，终于熬到获利时却偏偏遭遇了这次灾难性的工业危机。

如果他的矿上发生罢工的话，他就会完蛋的。

他推开园子的那扇小门，看到矿上那些建筑物在漆黑的夜色中更加黑暗，稀稀落落的几盏挂灯如同几点星星一样，明灭可见。