笔趣阁小说

第三十一章 英国人和法国人（第3页）

“她的金黄色头发漂亮得异常罕见。”

“啊！我可怜的达尔大尼央。”阿多斯说。

“请听我说，我要去把事情打听清楚；等我知道了想知道的事情以后，我就离开她。”

“那您就去打听吧。”阿多斯漠不关心地说。

温特勋爵在晚上八点钟来了，于是阿多斯躲到了其它房间里去了；所以温特勋爵只是见到达尔大尼央一个人，达尔大尼央就跟着他走了。

一辆贵族式四轮马车等在楼下，拉车的是两匹优等的骏马；只片刻功夫他们便来到了王宫广场。

贵夫人非常认真地接待了达尔大尼央。她的府邸很是奢华；虽然许多的英国人由于战事而受到驱逐，离开了法国，但为了装饰她的房屋，贵夫人新近用了很多钱，这说明了遣返英国侨民的通令跟她关系不大。

“您看，”温特勋爵在把米莱狄介绍给达尔大尼央时说，“这位年轻的贵族曾经把我的生命掌握在他手中，但是他没有杀死我，因为我羞辱了他，我又是英国人，也因为这样我们之间有着不只一种仇恨。所以夫人如果关心我的话，您就好好地谢谢这位年轻的贵族。”

贵夫人轻轻地皱了皱眉头，她的额头掠过一片不易发现的阴影，接着在她的嘴唇上又露出怪异的微笑；达尔大尼央看见她这种突然转变的表情突然打了个哆嗦。

温特勋爵一切都没有看到，刚才他正转过身去跟夫人很疼爱的一只猴子戏耍，猴子扯住了他的击剑短衣。“先生，欢迎光临，”夫人说，她那如糖果般的声音跟达尔大尼央刚才偷偷看到的神色完全两样，“我永远感激您。”

于是，温特勋爵转过头来，把白天那场决斗的经过具体地讲了一遍。夫人非常认真地听着他说，可是这个故事一点也不让她觉得高兴。她的血涌上了她的脑袋，两只小脚不停地在她的裙子里面动来动去。

温特勋爵什么也没有看见。接着，在他聊天完以后，他走到一张桌子的旁边，桌子上有一个盘子，盘子里放着一瓶西班牙葡萄酒和几只酒杯。他倒了两杯酒，招呼达尔大尼央过去一起喝。

达尔大尼央知道，拒绝和一个英国人碰杯是不礼貌的，于是达尔大尼央走近桌子，拿起了杯酒。但是他的眼睛从来都没有离开米莱狄，在镜子里他看到她的面色又起了变化。她以为不会有人瞧着她了，脸上突然呈现出冷漠的表情；她使劲地撕咬着自己的手绢。

这时，那个美丽的使女进来了，她用英语对温特勋爵讲了几句话，勋爵马上就说有些重要事情让他去办，并请他的姐姐为他道歉。

达尔大尼央和温特勋爵握过手以后又回到夫人身边。她的脸色就像翻书一样，这时又变得非常和蔼，只是她的手绢上留下的几个血红的印记，很明显她曾把嘴唇咬到出血。她的嘴唇非常鲜润，像是珊瑚做的一样。

谈话很幽默，夫人似乎完全恢复了冷静。她说温特勋爵只是他的小叔而不是兄弟，她嫁给了温特勋爵的哥哥，生下一个孩子后就没了丈夫。如果温特勋爵以后都不结婚，那么这个孩子就是他的唯一继承人。这些话使达尔大尼央听了之后，发现了一些秘密。

此外，在交谈了半个小时以后，达尔大尼央可以肯定米莱狄是法国人，因为她说的法语纯正并且好听。

达尔大尼央说了很多表示讨好和忠诚的话。米莱狄友好地对着这个只知道恭维她的小伙子微笑。该说再见的时间到了，达尔大尼央向米莱狄告别后，像一个最幸福的男人那样走出了客厅。

他在楼梯上遇到了那个美丽的使女，在错身而过时她轻轻地和他碰撞了一下，又满脸通红地请他原谅。

第二天，达尔大尼央又去了，他受到了比上一次还要好的接待。温特勋爵不在那里，这一天夫人整个晚上都是在接待他。她似乎对他非常好奇，问他是哪里人，他的朋友们是些什么人，还问他是不是也想到，要替红衣主教效力。

作为一个二十岁的青年，达尔大尼央是相当谨慎小心的，他这时想起了对米莱狄的一切猜测。他对红衣主教高声的表扬了一番，说自己如果在这之前认识的是像德·卡伏瓦那样的人，而不是认识德·特雷维尔，那么他现在已经是红衣主教的卫队，而不会当上国王的卫士。

米莱狄非常自然地将谈话内容转移了，问达尔大尼央是否去过英国？

达尔大尼央回答说，他是被德·特雷维尔派到那儿去采购一批军马的；他还带回了四匹样品马。

米莱狄在谈话中间咬了两三次嘴唇；因为和她谈话的是一个相当老练的加斯科尼人。

在达尔大尼央说再见后，他在走廊里又遇到了那个美丽的名叫凯蒂的使女。她用一种很深情的眼神看着他。可是达尔大尼央一心都放在了刚才和他谈过话的米莱狄身上，所以根本没有仔细看她的神态。

接下去的两天，达尔大尼央天天都到米莱狄家中去，米莱狄对他的招待也越来越亲切。

每一个夜晚，有时候在前厅里，有时候在走廊里，有时候在楼梯上，达尔大尼央总会遇到那个美丽的使女。可是，对那个令人疼惜的一直在追求他的使女凯蒂，达尔大尼央根本就没有放在心上。