笔趣阁小说

第十九章（第2页）

“我怎么会不爱她，科隆巴！……但是她……或许她现在已经瞧不起我了！”

这个时候，内维尔小姐用力想挣脱自己的手，但是要科隆巴松手可并不容易；她的手十分小，长得特别好看，可是气力不小，我们以前已经领教过了。

“瞧不起您！”科隆巴叫道，“您做了大事，还怎么会瞧不起您……相反的是，她说您很多的好话……啊！奥索，我有很多关于她的事要告诉您。”

莉迪亚小姐的手一直想缩回去，然而科隆巴把它越拉越接近奥索。

“然而，”伤者说，“她为什么不回复信给我？……只需要一行字，我就很满足了。”

科隆巴把莉迪亚小姐的手最后拉到跟哥哥的手放在一起，接着她突然闪开，哈哈大笑地说：

“奥索，不要说莉迪亚小姐的坏话，她懂得科西嘉话。”

莉迪亚小姐连忙将手缩回去，嘴里喃喃说了几句听不明白的话。奥索还以为自己是在做梦。

“内维尔小姐，您竟然肯到这儿来！我的天！您怎敢的？

啊！您让我真幸福！”

他十分艰难地支起身子，希望靠近她。

“我是陪令妹一起来的，”莉迪亚小姐说，“……目的是不让别人怀疑她的去处……而且，我也想……证明一下……哎呀！你这地方真是糟透了！”

科隆巴坐在奥索身后。她十分小心地把他扶起来，使得他的头刚好靠在她的膝盖上。她用一只手搂住他的脖子，做了个手势叫莉迪亚小姐凑过来。

“近一些！再近一些！”她说，“不要让病人抬高声音讲话。”莉迪亚小姐还在犹豫着，科隆巴一把抓住她的手，迫使她坐得那么近，让她的袍子碰到了奥索，她的那只一直被科隆巴抓住的手，放在奥索的肩上。

“像这样就好了，”科隆巴高兴地说，“是不是，奥索，像这样如此美丽的夜晚，在丛林中露营，是不是很美呢？”

“啊，对呀！如此美丽的夜晚！”奥索说，“我一辈子不会遗忘！”

“您一定特别痛苦吧？”内维尔小姐说。

“我一点也不痛苦了，”奥索说，“我希望死在这里。”

他的右手渐渐移过去，慢慢接近莉迪亚小姐被科隆巴抓住的那只手。

“必须马上把您送到有人照料您的地方，德拉·雷比亚先生，”内维尔小姐说，“现在我看见您睡在如此糟的地方……

在露天里……我恐怕睡不着觉了。”

“如果不是因为害怕遇见您，内维尔小姐，我早想办法回到皮埃特拉内拉去自首了。”

“奥索，您为什么怕遇到她呢？”科隆巴问。

“我没有听从您的话，内维尔小姐……因此我不敢在这时候见到您。”

“您知道吗，莉迪亚小姐，你让叫我哥哥做什么他就做什么？”科隆巴笑着说，“我要不允许您见他了。”

“我希望，”内维尔小姐说，“这件不幸事件不久之后就可以得到澄清，使您不必担心……等到我们离开这里的时候，我要能够知道法院对您作出公平判决，宣布您的行为是正直的，就像承认您的勇敢一样，我就十分高兴了。”

“你们离开这儿！内维尔小姐，请您现在还不要说这样的话。”

“有什么别的办法呢？……家父不可能一味打猎……他打算动身了。”

奥索放松了他握着的手，不再碰莉迪亚小姐的手。大家都沉默了一会儿。

“啊！”科隆巴说，“我们不会让你们这么快就离开这里的。我们还有好多皮埃特拉内拉的东西要给你们看……而且，您曾经答应过给我画像，您还没有画哩……我也答应过给您作一首有75段歌词的歌……更何况……为什么布鲁斯科咆哮起来？……布朗多拉奇奥跟在它后面奔跑……我去看看是怎么回事。”

说完科隆巴就站起来，一点也不客气地把奥索的脑袋搁在内维尔小姐的膝盖上，跑过去追那些强盗去了。

内维尔小姐发现自己在丛林里支撑着一个英俊后生，单独一个人跟他在一起，不由得有点惊异，不知道怎样做才好，因为假如她猛然抽出身子，她担心伤害了受伤的人。但是奥索主动离开了他妹妹给他准备的温柔的支撑物，用自己右手支起半身。

“莉迪亚小姐，看这情形，您不久之后就要离开了？我一直觉得您不应该在这个倒霉的地方多作逗留，但是……自从您到这儿来之后，我一想到要跟您说再见，我就十分痛苦……我是一个贫穷的中尉……没有什么前途……现在又变成了亡命之徒……莉迪亚小姐，在这个时候对您说我爱您多么不合适啊……不过这也许是我能对您说这句话的唯一机会了，现在说出了自己的心事，我感觉好多了。”

莉迪亚小姐转过头，似乎周围的黑暗还不足以掩盖她脸上的红晕似的。