笔趣阁小说

第十章 落寞的齐格勒（第2页）

尼克松在他就职后的22个月里一共召开了17次记者招待会，而上一届共和党总统艾森豪威尔则在同样的时间内召开了46次记者招待会。当一位记者问及原因时，他说：“我只是在公共利益出现时才会召开记者招待会——这不是仅仅出于我自身利益的考虑，或是新闻媒体的……我不惧怕他们，就像他们不惧怕我一样。”专业新闻机构希格马德尔他奇（SigmaDeltaChi）的一个委员说：“尼克松的记者招待会对激发公众义务的信心起不到一点作用。”

当《华尔街日报》发表了一个批评白宫的记者招待会的专栏时，齐格勒接到指示，要求他把这个专栏在新闻发布室里贴出来，然后观察一下媒体的反映。但他在后来的报告中说：“大多数的讨论都是围绕在是谁在新闻发布室里张贴了这篇文章以及为什么要这么做。”

1970年年末，随着尼克松在新闻媒体中的受欢迎程度大大减弱，他不得不求助于记者协会来改善他的记者招待会。它的回答切中要害，那就是：“增加举办次数。”但是，在整个1971年，他也只是召开了9次而已，而前25年里的任何一位总统召开记者招待会的平均次数为24到36次。

与此同时，尼克松政府召开了一系列关于运用电视手段，而不是白宫的新闻组织，来提高总统的形象。1971年1月4日，尼克松同意与4位广播电视网的记者进行一个对话节目，因为他以前曾经做过一次这样的节目，这似乎与约翰逊曾经做过的节目有些相似。有人建议总统在他自己选的这四个问题上各花十分钟，然后再留下20分钟各抒己见的时间。记者们似乎很喜欢这个建议，而尼克松却不喜欢。

接下来的就是国家广播公司的芭芭拉·沃尔特丝主持的“今日要闻”。她为了这次采访已经缠了齐格勒好几个月了，并最终在3月15日成功地采访到了总统先生。一个星期以后，尼克松接受了美国广播公司霍华德·K·史密斯的电视采访，史密斯是与总统关系较好的几个电视新闻记者之一，虽然他曾经在尼克松竞选加州州长失败以后写过他的政治讣告。

民意调查显示尼克松总统每参加完一次电视采访后，他的支持率就会骤然上升。1971年12月6日，国家广播公司制作了一个名为“总统的一天”的特别节目。在这个节目中，总统在7点40离开他的卧室，从桌子上拿起报纸快速的翻看，然后进入总统办公室进行一系列的会议。制定好的时间表显示12点10分将有一位总统的老朋友来访，他们互相握手并且拍照。财政部长约翰·康纳利被要求在“自发的”会议上递交一份总统需要的备忘录，这其实是在拍摄之前刻意安排的。创作人员把“剧本”的最后一部分做了改动，那就是让总统家的塞特种猎狗在晚上而不是在早晨与总统一起回到住处，也就是说总统是在晚上才出去溜狗的。

在白宫的东翼，第一夫人帕特·尼克松的主管兼新闻秘书康斯特斯·斯图尔特在每周一和周四举行新闻发布会，并且放宽了对参加晚宴的记者们的限制。笔记本是可以带入场内的，录音机确是绝对禁止的。但是尽管采取了这样的措施，总统方面的官员还是出了问题。1970年春天，白宫下达命令：在今后的三个月内，美联社，《时代》，《新闻周刊》，《华盛顿邮报》，《纽约时报》将不被邀请参加白宫的任何社交活动。齐格勒希望斯图尔特女士能够在不影响她进行社交活动改革的情况下以任何方式对这些新闻机构施加压力。海德曼曾经建议说可以让记者们站在天鹅绒立柱后面参加晚宴，但是却被第一夫人驳回。1972年圣诞节期间，华盛顿邮报记者多萝西·麦克卡德被禁止出席白宫的社交活动，尽管在这之前《华盛顿邮报》从来都没有被排斥在外的情况。齐格勒否认这是个报复行为，但是邮报指出这是因为他们的报纸披露了共和党人潜入民主党国家委员会总部的行窃行为。

1972年6月16日，齐格勒与尼克松一起在基比斯坎时，有五个人试图闯进华盛顿的晚会筹划办公室制造麻烦。两天以后，警方说他们中的两个人已经被捕，并且在他们的家中搜出一个地址簿，上面写有中央情报局的霍华德·亨特的家庭电话，并且在旁边注有“白宫”或是“W。H。”的标记。白宫人事部办公室证实说亨特是一个在旧行政大楼里拥有独立办公室的顾问。在得知这个消息以后，齐格勒说：“我不会对这种下三流的盗窃行为发表任何看法，就是这么简单。”

然而，事情并没有那么简单。在接下来的一天里，齐格勒被问到的所有问题都是与水门事件有关。他们敦促尼克松说，如果被问起是否对白宫没有卷入此事而感到庆幸时，他只能回答说“这件事情的真相还没有查明，而且它还减弱了我对下属的信心。”尼克松认为“记者们会千方百计地在我的回答中找破绽，所以……我必须很清楚地回答他们我没有参与此事。”他跟齐格勒说过此事。后来齐格勒和帕特·布坎南建议他对此事不要发表任何评论。而他也正是这样做的。

经历了一个炎热的夏天，水门事件不断升级。10月10日，华盛顿邮报报道说尼克松的竞选委员会雇佣了一个西海岸的律师从事政治间谍和破坏活动。尼克松告诉齐格勒说停止与那些反对我们的人纠缠不清，我们所要做的就是否认一切。几天以后，在飞往佛罗里达州的飞机上，他告诉齐格勒说这些记者都是他的敌人，他不可能从他们那里寻求到任何帮助。

当水门事件日益严重时，那场受尽指责的越南战争虽然已经结束，但还是有一些问题需要解决。1973年，1月4日，总统告诉齐格勒说这个极其敏感的谈判正在巴黎进行而他将对提出的一切问题都不予以回答。1月9日，双方在协议的一些基本问题上已经达成一致。总统指示他的新闻发言人一定要表现得十分镇静而且不能露出丝毫的乐观态度。他说他会与国家安全顾问基辛格协商并且召开背景会议，“迫使他不要与新闻媒体对话，而我们要做的就是尽全力让人们相信什么事情都没有在巴黎发生过。”海德曼后来又说：“换句话说，我们就是要误导他们。”

1月23日，也就是基辛格飞往巴黎的当天，总统指示齐格勒把协议将在星期五签定的消息透漏给《华盛顿邮报》和哥伦比亚广播公司的丹·雷泽。就在那天，国防部部长马尔文·拉尔德则暗示说协议在星期三时就应该签定了。而事实上，协议在星期二时就已经签定了。

由于参议院水门事件调查委员会加快了调查的进度，为了避免造成海德曼所说的“困境”，齐格勒极力阻止白宫的高级工作人员被送往国会作证。国务卿威廉·罗杰斯对尼克松说他十分赞同齐格勒的建议。但是到了最后，行政特权被宣布无效，那些白宫高级工作人员还是在国会作了证。此时，齐格勒本人似乎还没有成为讨论的敏感话题。3月23日，在齐格勒刚刚离开总统办公室去发布新闻演说之后，总统与海德曼就对过去的策略进行了回顾。在那个月里，齐格勒得到了478个针对水门事件的提问。他对那些公开指责他的记者们说：“如果你们愿意的话，你们可以冲着我傻笑。”

1973年，4月17日，尼克松宣布由于“这种严重的控诉已经引起了我的注意，”所以他已经开始对水门事件进行调查。

齐格勒告诉记者说这才是真正有效的声明。

《纽约时报》的记者于是问道：“这么说，以前的声明都是无效的了？”他得到的回答居然是肯定的。

在听到这样的回答时，新闻发布室里死一般的安静，这样的回答也加剧了媒体对新闻办公室的谴责。康纳利，拉尔德，和亚历山大·黑格都认为齐格勒应该被撤职，然而，尼克松也同样忠实于这个对他忠心耿耿的人。结果就是齐格勒被“晋升”为总统助理。沃伦则接管了一切新闻部的工作。齐格勒虽然仍保留着新闻秘书的头衔，但已经退居幕后了。尼克松原本不想让海格蒂当他的助手，但是由于种种原因，他还是当了他的助手。

在齐格勒发表那个“无效的“声明以后第三天，他与尼克松一起去了基比斯坎渡周末。在邀请总统在他佛罗里达州的家中度假时，他对总统说他认为海德曼和厄里克曼应该辞职。尼克松让他打电话给正在戴维营度周末的海德曼，并且把这个想法转告给他。后来，齐格勒告诉总统说海德曼在接到这个消息时显得很镇定。

4月23日，星期一，尼克松决定让他的这两个助手辞职。齐格勒什么也没说，只是望着窗外。当他在当天晚上打电话给海德曼时，他的情绪十分激动。事实上，他也只是依照总统的吩咐的去做事。海德曼和厄里克曼并没有做错什么，只是如果他们不辞职的话，他们便会成为众矢之的，所以他们必须离开。

齐格勒仍然坚持反对海德曼和厄里克曼的辞职，但是总统此时已经下定决心。在复活节过后的星期日，这两个人被召集到戴维营。当他们乘直升飞机抵达以后，齐格勒把他们带到了马里兰的藏身之处，这是此地比较大的一间房间之一。当厄里克曼到另一个屋子里准备声明时，齐格勒邀请海德曼一起去橡树林里散散步。他告诉这位老朋友兼上司说，尼克松告诉他说他也要辞职了——这是在他真正辞职的一年多前说的。海德曼则告诉齐格勒说：“被想了，他只是说说而已。”

在海德曼和厄里克曼提交了辞职信以后，总统告诉齐格勒说：“一切都结束了，你知道吗？”

“不，先生。”齐格勒说。

“可是，确实如此，一切都结束了。”

4月30日，尼克松通过电视宣布海德曼，厄里克曼和白宫顾问约翰·迪恩已经辞职。他说三月份的调查结果使他相信的确存在着那样一种可能，即：在他的竞选活动委员会中确实有人卷入了此事。

5月3日，在强迫他们辞职的第四天，总统单独召见了齐格勒31分钟。厄里克曼说：“总统需要有个人来听他讲话，而齐格勒正是合适的人选。”齐格勒认为那些磁带应该被销毁。而律师们则想保留这些磁带，并且保证会使这些磁带变得更加逼真。他们一直坚持到底。

8月份，当尼克松正在准备另一份水门事件的声明时，基辛格表现出了后悔的态度。齐格勒说：“后悔是没有用的，我们不需要道歉。”曾经在1964年大选中获胜的亚利桑那州的共和党人巴利·古德沃特说：“我简直不能相信尼克松会听从于齐格勒……他根本就不懂政治。”

尽管他们的关系很密切，尼克松还是对齐格勒纵容记者在公众场合下任意提问的行为感到不满。当总统抵达新奥尔良的一个礼堂准备与参加美国入侵柬埔寨战争的老兵们谈话时，他发现他的新闻秘书领了一大帮记者跟在了他们的后面。他重重地推了齐格勒一下，并且大喊道：“你给我听好了，我不喜欢让记者跟着我。”这个情景被哥伦比亚广播公司以慢镜头的方式重复播放了两遍。后来，尼克松向齐格勒道歉，白宫方面则对此解释说总统现在正处于极大的压力之下。

10月20日，星期六，晚上8点25分，齐格勒表情严肃的出现在新闻发布室，宣布尼克松已经将政府雇来调查水门事件的特别检查官考克斯解雇了。司法部长埃里奥特·里查森和他的助手威廉·拉克尔肖斯也辞职了。特别检查官的办公室则被取消了。这次事件在后来被称为。尼克松并没有料到这一举动会引起如此强烈的反映。电视新闻中把他描述成一个疯狂的，近乎歇斯底里的人。

1974年，4月29日，尼克松公开发表了司法委员会找到的编辑过的录音剪辑。尽管其中的恶毒言语已经被删除，但是剪辑中生硬的谈话仍然激起了人们的愤怒，随后，尼克松就被要求自动辞职。齐格勒在得到尼克松的批准后，发表了一项声明。上面说：“总统是不会辞职的，在已经被推到战争边缘的情况下，他将继续战斗下去，不只是为他自己，也为维护宪法而战。”然而，尼克松曾与齐格勒和黑格多次谈到辞职问题，讨论的结果是他们将坚持到底。

在国会的压力下，尼克松同意任命新的特别检查官里昂·杰沃斯德，他要求总统交出那64次对话记录。7月24日，最高法院一致要求那些录音磁带必须转交给地区法官约翰·色瑞卡。两天以后，司法委员会以27票对11票通过了起诉尼克松阻碍司法公正的弹劾案。齐格勒立即打电话把这个消息告诉了正在圣克莱门特的尼克松，当时，他正在沙滩更衣室里换衣服。星期日，当尼克松飞回华盛顿时，黑格在空军一号上告诉记者们说如果为了国家的利益，总统会考虑辞职的。

7月31日，黑格在看了1972年7月23日的磁带里录下的内容以后，对总统说:“真不知道我们怎样才能度过这个难关，如果这盘磁带中的内容被公开了的话，我们就完了。”这些磁带中记录了尼克松命令海德曼指示中央情报局插手此事并且阻止联邦调查局对水门事件进行调查。齐格勒在这天下午也听了这盘磁带并且看了它的内容抄本。尼克松说：“我想，他现在也意识到了事情发展到这个地步已经无法挽回了。”

第二天，在旧行政大楼的办公室里，尼克松告诉齐格勒他已经决定辞职了。他说他想立刻发表声明宣布辞职，但是齐格勒劝他最好还是准备一下。

8月8日，中午12点30分，齐格勒在新闻发布室里几乎带着哭腔颤抖地说：“今晚，东部时间9点整，美国总统将在总统办公室里通过广播和电视向全美国人民宣布辞职。”

在发表这个声明之前，齐格勒打电话告诉副总统福特的参谋鲍伯·哈特曼说福特将在明天成为美国总统。当副总统阿格纽因逃避所得税而辞职时，尼克松就已经选定了福特来接替总统之职。

哈特曼后来说：“我从不在意齐格勒这个人，但是当时我却低语道：‘齐格勒，我为你感到遗憾。’”